transsexuel

Dictionary
Examples

Non, il n'y a aucun transsexuel dans ce groupe.	No, there's no transgenders in this group.
Mon voyage en tant que transsexuel est de ré-imaginer la masculinité,	And so my journey as a trans person is about reimagining masculinity.
C'est un transsexuel ?	She was once a man?
Être transsexuel m'écartait-il de l'amour et la monogamie car j'étais né dans le mauvais corps ?	Had being transgender somehow precluded me from love and monogamy because I was supposedly born in the wrong body?
L’amélioration des conditions de vie des jeunes femmes/jeunes transsexuel(e)s aux niveaux local, national, régional ou international.	Improving the lives of young women/transgender youth at local, national, regional or international levels;
Vous pouvez tester l’attitude de votre famille par rapport à ce sujet en leur parlant d’un transsexuel qui fait l’actualité.	You can test your family's attitude on the subject by talking about a transgender man or boy in the news.
Le FRIDA a été fondé dans le but d’offrir davantage de ressources et de possibilités aux jeunes femmes et transsexuel(le)s dans le monde.	FRIDA was created to bring new resources and new opportunities to young women and *trans youth globally**.
Quelqu'un m'avait regardé dans les yeux et m'avait dit que je ne méritais pas son amour car j'étais transsexuel.	I had someone look me in my eyes and tell me that I was unworthy of their love because I was trans.
Nous sommes fières de lancer notre quatrième appel à propositions. Nous avons l’intention de soutenir jusqu’à 30 nouveaux groupes de jeunes féministes dirigés par des jeunes femmes et transsexuel(le)s âgé(e)s de moins de trente ans.	We are excited to be launching our forth call for proposals and intend to support up to 30new young feminist groups led by young women and *trans youth** under 30 years of age.
Nous sommes fières d’annoncer le lancement de notre troisième appel àpropositions et notre intention de soutenir jusqu’à18 nouveaux groupes de jeunes féministes dirigés par des jeunes femmes et transsexuel(le)s âgé(e)s de moins de trente ans.	We are excited to be launching our third call for proposals and intend to support up to 18 new young feminist groups led by young women and transgender youth under 30 years of age.
Des organisations travaillant avec des jeunes femmes et transsexuel(e)s mais dirigées par des adultes âgés de plus de 30 ans.	Organizations working with young women and trans youth but led by individuals over 30 years of age.
À des organisations travaillant avec des jeunes femmes et transsexuel(e)s dirigées par des adultes âgés de plus de 30 ans.	Organizations working with young women and trans youth but led by individuals over 30 years of age.
■ Des organisations travaillant avec des jeunes femmes et transsexuel(e)s mais dirigées par des adultes âgés de plus de 30 ans.	Organizations working with young women and trans youth but led by individuals over 30 years of age.
- Le 6ᵉ sens transsexuel. Nous avons ça. - Tu l'as ?	What's the catch?
Je suis transsexuel(le) et, bien que je bénéficie du soutien inconditionnel de ma famille, je suis conscient(e) que nous vivons dans un monde où il existe une grande transphobie.	I'm a transsexual and, although I have the unconditional support of my family, I'm aware that we live in a world where there's a great deal of transphobia.