transsaharien

Dictionary
Examples

Ghana La région, connue actuellement comme le Ghana puise ses racines à travers le commerce transsaharien.	Ghana The region currently known as Ghana traces its roots back through the trans-Saharan trade.
Fondée par les Almoravides au XIe siècle, Marrakech a été au long de l’histoire une des capitales de l’Empire marocain et un des principaux points de départ du commerce transsaharien.	Founded by the Almoravids in the eleventh century, Marrakech was throughout history one of the capitals of the empire of Morocco and one of the main starting points for the trans-Saharan trade.
Les projections auront lieu à différents endroits, allant des cinémas aux salles de concert, et même dans des lieux improvisés dans des zones difficiles à atteindre et le long d’itinéraires migratoires populaires comme le couloir transsaharien.	The screenings will take place in varied locales, from cinemas to concert halls, and even impromptu settings in hard to reach areas and along popular migration routes such as the trans-Sahara corridor.
Tlemcen retrouve son éclat et bénéficie grâce à sa situation centrale au Maghreb, des richesses du commerce transsaharien.	Tlemcen regained its splendour, and due to its central situation in the Maghreb, benefited from the wealth of trans-Saharan trade.
Vous-même avez mentionné le gazoduc transsaharien, qui mérite que l'on y réfléchisse.	You yourself also mentioned the trans-Sahara gas pipeline, to which we must give some thought.
Relier les trois régions du nord au projet structurant régional de Gazoduc transsaharien ;	Connection of the three northern regions to the regional large-scale trans-Saharan gas pipeline project.
Il s’allie ensuite avec une autre tribu puissante, les Lamtûna, et entame la conquête du Sahara et du Maghreb occidental, en suivant les axes du commerce transsaharien.	He made an alliance with another powerful tribe, the Lamtuna, and set out to conquer the Sahara and western Maghreb, following the Trans-Saharan trade routes.