transporter

to carry

Nous aimerions que vous transportiez pour nous 50 000 $.	We would like you to carry for us $50,000.
Les filles que vous transportiez, elles n'avaient aucune envie d'être là.	Girls you were driving, they didn't want to be there.
J'ai besoin que vous transportiez un message là dedans.	I need you to carry a message up here.
Non, non, je veux que vous transportiez tout.	No, no, I want you to ship all of it.
Où sont les femmes que vous transportiez ?	Where are the two women you were carrying?
En fait, vous ne savez probablement même pas ce qu'il était que vous transportiez.	In fact, you probably didn't even know what it was you were transporting.
Vous transportiez une de mes détenues.	You had one of mine on the bus.
Vous transportiez combien ?	How much money did you have?
Qfile vous permet d'accéder, de télécharger, de gérer et de partager des fichiers stockés aussi facilement que si vous transportiez tout dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying everything in your pocket.
Qfile vous permet d'accéder à, télécharger, gérer et partager des fichiers stockés aussi facilement que si vous transportiez des tonnes de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying tons of files in your pocket.
Qfile vous permet d'accéder, de télécharger, de gérer et de partager des fichiers stockés aussi facilement que si vous transportiez tous vos fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are all of your files in your pocket.
Qfile vous permet d'accéder, de télécharger, de gérer et de partager des fichiers stockés aussi facilement que si vous transportiez des tonnes de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying tons of files in your pocket.
Qfile vous permet d'accéder, de télécharger, de gérer et de partager des fichiers stockés aussi facilement que si vous transportiez des milliers de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying tons of files in your pocket.
Qfile vous permet d'accéder, de télécharger, de gérer et de partager des fichiers stockés aussi facilement que si si vous transportiez des tonnes de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying tons of files in your pocket.
D’autre part, l’anse qu’elles incorporent sur la partie supérieure permettra que vous les transportiez facilement que ce soit à pied, en voiture ou dans un moyen de transport public.	For its part, the incorporated handle on its top make it easy to take it either on foot, by car or public transport.
En outre, Qfile vous permet d'accéder, de transférer, de télécharger, de gérer et de partager les fichiers stockés en toute simplicité comme si vous transportiez des tonnes de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying tons of files in your pocket.
En outre, Qfile vous permet d'accéder, de transférer, de télécharger, de gérer et de partager les fichiers stockés en toute simplicité, comme si vous transportiez des milliers de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying tons of files in your pocket.
Qfile vous permet d'accéder aux fichiers stockés sur votre NAS, mais aussi de les transférer, de les télécharger, de les gérer et de les partager. C'est comme si vous transportiez des tonnes de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share NAS files as if you are carrying all of them in your pocket.
Qfile vous permet sans aucune difficulté d'accéder aux fichiers stockés, mais aussi de les transférer, de les télécharger, de les gérer et de les partager. C'est comme si vous transportiez des tonnes de fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying tons of files in your pocket.
Qfile vous permet sans aucune difficulté d'accéder aux fichiers stockés, mais aussi de les transférer, de les télécharger, de les gérer et de les partager. C'est comme si vous transportiez tous vos fichiers dans votre poche.	Qfile allows you to access, upload, download, manage, and share stored files easily as if you are carrying all of your files in your pocket.