transporter

to carry

La vapeur montante transporte un délectable parfum - citronnelle, peut-être.	The rising steam carries a delectable fragrance - lemongrass, perhaps.
C'est sans doute l'anneau qui transporte moins de liens.	It is without doubt the ring that carries fewer ties.
Ce sel minéral transporte, stocke et utilise l'énergie dans notre corps.	This mineral salt transports, stores and uses energy in our body.
Une compagnie aérienne est une entreprise qui transporte par avion.	An airline is a business that transports by aircraft.
Il transporte une équipe de quatre personnes pour cette mission.	It carries a crew of four for this mission.
Oui, il transporte la flamme et personne ne veut l'arrêter.	Yes, he's carrying the flame and no-one wants to stop him.
Il transporte l'oxygène vers toutes les parties du corps.	It carries oxygen to all parts of the body.
A cette taille, il transporte des charges allant jusqu'à 4,2 mètres.	At this size, he carries loads of up to 4.2 meters.
Ce sel minéral transporte, stocke et répartit l'énergie dans notre corps.	This mineral salt transports, stores and uses energy in our body.
Le réseau TMB transporte environ 600 millions de passagers par an.	The TMB carries about 600 million passengers a year.
Oh, okay, ne me demande pas comment je les transporte.	Oh, okay, don't ask me how I carry them.
La technologie nous transporte instantanément n’importe où sur la planète.	Technology transports us instantly anywhere on the planet.
Grâce à la poignée intégrée, il se transporte facilement.	Thanks to the integrated handle, it is easy to transport.
Et il n'est pas difficile de voir ce qu'on transporte.	Besides, it's not hard to see what we're carrying.
Vous réalisez que je transporte des douzaines de prisonniers chaque jour.	You realize I transport dozens of prisoners every day.
Ce camion géant transporte plein de matériaux différent !	This giant truck carries lots of different materials!
Van Lankveld Logistics BV transporte principalement du matériel d’échafaudage et de coffrage.	Van Lankveld Logistics BV mainly transports scaffolding and shuttering materials.
Il transporte le cholestérol du foie au reste du corps.	It transports cholesterol from the liver to the rest of the body.
Nous t'enverrons un numéro de suivi quand votre ordre se transporte.	We will send you a tracking number when your order ships.
Partie qui transporte les marchandises à l'entrée sur le territoire douanier.	Party that transports the goods at entry into the customs territory.