transporter

to carry

Petit et léger, il peut être facilement transporté dans le cas.	Small and light, it can be easily carried in the case.
Il peut être transporté au foetus par le placenta.	It can be transported to the fetus through the placenta.
Ce Monocycle électrique est destiné à être monté, pas transporté.	This electric unicycle is meant to be ridden, not hauled.
Ils ont transporté gratuitement une ambulance de Sevilla à Dakar.	They transport for free an ambulance from Seville to Dakar.
L'Argo voyage loin, y compris être transporté par le désert !	The Argo travels far, including being carried through the desert!
Il a été transporté à l'hôpital (Ynet, 11 mai 2015).	He was taken to a hospital (Ynetnews.co.il, May 11, 2015).
La flotte a transporté 4,8 millions de conteneurs (9 %)	The fleet has transported 4.8 million containers (+9%)
En 2009, elle a transporté 3,2 millions de passagers [7].	In 2009, it transported 3,2 million passengers [7].
Ont également été transporté environ 648.000 véhicules privés et commerciaux (533 000).	Were also transported approximately 648,000 private and commercial vehicles (533,000).
Des choses paquet-capables d'être transporté ne sont pas cherchées avec vous.	Things package-capable of being shipped are not fetched with you.
Cet appareil compact et pratique peut être facilement transporté à l'objet.	This compact and convenient device can be easily transported to the object.
Mini et léger, il peut être facilement transporté partout où vous allez.	Mini and light, it can be easily carried wherever you go.
La théorie d'Alfvén suggérait comment ce courant pouvait être transporté.	Alfvén's theory suggested how this current could be carried.
Avec une taille si mini, il peut être facilement transporté.	With so mini size, it can be conveniently carried.
L'automatique-injecteur doit être transporté sur la personne à tout moment.	The auto-injector needs to be carried on person at all times.
Cela signifie qu'un signal est transporté sur deux câbles.	That means one signal is transported over two wires.
La flotte a transporté 1.323.000 conteneur (+10,5 %).	The fleet has transported 1.323.000 container (+10.5%).
Ils ont dit qu'un acteur a été transporté à l'hôpital.	They said a stuntman has been taken to the hospital.
Sa conception modulaire (4 parties) peut être transporté d'une manière confortable.	Its modular design (4 part) can be transported in a comfortable way.
En entrant, on se sent transporté dans une autre dimension.	Upon entering, one feels transported to another dimension.