transport de voyageurs

Dictionary
Examples

Prenons l'exemple de la réussite des trains à grande vitesse destinés au transport de voyageurs en Espagne.	One example is the success of high-speed trains for passengers in Spain.
Rail Baltica est mis en œuvre en tant que ligne ferroviaire conventionnelle rapide destinée au transport de voyageurs et de fret.	Rail Baltica is implemented as a fast conventional, mixed passenger and freight railway line.
Le transporteur peut admettre le transport de véhicules à l’occasion d’un transport de voyageurs conformément aux dispositions particulières contenues dans les Conditions générales de transport.	To this end an additional verification visit was carried out at the following company:
La commission de la politique régionale, des transport et du tourisme du Parlement y a ajouté, par ses amendements, la libéralisation du transport de voyageurs.	The amendments of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism broadened its scope to include the liberalisation of passenger services as well.
C'est un parfait exemple de co-modalité en matière de transport de voyageurs.	It is a fine example of co-modality in passenger transport.
La voie ferrée est exclusivement utilisée pour le transport de voyageurs.	The use of railway is exclusively to transport passengers.
D Statistiques annuelles sur le transport de voyageurs — déclaration simplifiée	D Annual statistics on passenger transport — simplified reporting
Le marché du tourisme est unifié par le transport de voyageurs et le tourisme.	The tourism market is unified through the transportation of travelers and tourism.
C Statistiques annuelles sur le transport de voyageurs — déclaration détaillée	C Annual statistics on passenger transport — detailed reporting
« Classe III » : véhicules construits exclusivement pour le transport de voyageurs assis.	‘Class III’: vehicles constructed exclusively for the carriage of seated passengers.
problèmes concernant les voitures (transport de voyageurs)	Problems affecting coaches (passenger transport)
Contenu de l'annexe de la directive : transport de voyageurs et de matières dangereuses.	Content of the Annex to the Directive: Transport of passengers and hazardous substances.
Contenu de l’annexe de la directive : transport de voyageurs et de matières dangereuses.	Content of the Annex to the Directive: Transport of passengers and hazardous substances.
Contenu de l’annexe de la directive : transport de voyageurs et de matières dangereuses.	Content of the Annex to the Directive: Transport of passengers and dangerous goods.
Ensemble de données pour l'annexe D : statistiques annuelles sur le transport de voyageurs — déclaration simplifiée	Dataset for Annex D: Annual statistics on passenger transport — simplified reporting
Ensemble de données pour l'annexe C : statistiques annuelles sur le transport de voyageurs — déclaration détaillée	Dataset for Annex C: Annual statistics on passenger transport — detailed reporting
Entité responsable de tout service lié au transport de voyageurs.	Means the responsible entity providing any services linked to the transport of passengers
L'objet principal des nouveaux services devrait être le transport de voyageurs sur un trajet international.	The principal purpose of the new services should be to carry passengers travelling on an international journey.
Les entreprises fournissant des services rémunérés de transport de voyageurs doivent être en possession d’une concession générale [19].	Undertakings providing passenger transport services for remuneration must have a general concession [19].
Le premier plaignant est Gråhundbus, une entreprise privée de transport de voyageurs par bus (ci-après « Gråhundbus »).	The first complainant is Gråhundbus, a private undertaking providing passenger transport services by bus (hereinafter ‘Gråhundbus’).