transphobic

Dictionary
Examples

They are concerned about the continued prevalence and condoning of homophobic/transphobic attacks.	Ils s’inquiètent de la prédominance continue des attaques homophobes/transphobes et de la tolérance vis-à-vis de celles-ci.
Worse, because we still have homophobic and transphobic laws, lack of education, and that doesn't seem to change.	En pire, car il existe encore des lois homophobes et transphobes, un manque d’éducation, et ça ne semble pas changer.
This pervasive aggressiveness is also accompanied by verbal bullying, in the form of homophobic/transphobic language, which is again seldom dealt with effectively by teachers in class.	Cette agressivité omniprésente est aussi accompagnée d’intimidation verbale sous forme de langage homophobe/transphobe, qui est également rarement pris en compte de manière efficace par les enseignants.
In October, amid transphobic reactions inside and outside Parliament, the government passed a new law reforming legal recognition of gender identity.	En octobre, sur fond de réactions transphobes à l’intérieur et à l’extérieur du Parlement, le gouvernement a adopté une nouvelle loi modifiant les modalités de reconnaissance de l’identité de genre à l’état civil.
In many cases, it was observed that the authorities, despite having a positive obligation to protect their citizens against discrimination, are actually endorsing, actively supporting or perpetrating these injustices, thus encouraging homophobic or transphobic attitudes and actions.	Dans beaucoup de cas, il est observé que les autorités, sur lesquelles pèse pourtant une obligation positive de protéger leurs citoyens contre la discrimination, approuvent, soutiennent activement ou commettent elles-mêmes ces injustices, en encourageant ainsi les comportements et actions homophobes ou transphobes 50 .
He's homophobic and transphobic.	Il est homophobe et transphobe.
At present, Switzerland has no law specifically punishing homophobic, biphobic or transphobic acts.	Actuellement, aucune loi pénale ne punit spécifiquement les actes homophobes, biphobes ou transphobes en Suisse.
Insults, abstract threats, and homophobic or transphobic attitudes held by the majority of society are not in themselves grounds for asylum.	Les insultes, les menaces abstraites et les attitudes homophobes ou transphobes de la société dominante ne sont pas des motifs d’asile.
We can't change transphobic minds overnight, but we can give everybody a place to get changed in so that we can all get to work making the world safer for all of us.	Nous ne pouvons pas changer les esprits anti-transgenres du jour au lendemain mais on peut donner à chacun un lieu pour se changer et travailler tous ensemble et créer un monde plus sûr pour tous.
Activists can demand that politicians stop inciting hatred through misogynist, homophobic and transphobic hate speech, which is often used for political purposes, especially related to elections or constitutional reform.	Les activistes pourront exiger des hommes et femmes politiques qu’ils et elles cessent de fomenter la haine à travers leurs discours misogynes, homophobes et transphobes, qui sont souvent utilisés à des fins politiques, notamment en périodes électorales ou de réformes constitutionnelles.
That journalist was criticized on social media due to his transphobic remarks.	Ce journaliste a été critiqué sur les réseaux sociaux en raison de ses propos transphobes.
The anchor of the evening news was fired because of his transphobic remarks.	Le présentateur du journal du soir a été licencié à cause de ses propos transphobes.