transmettre

Lord Sanat Kumara transmit ces commandements au souverain Pruthu.	Lord Sanat Kumara gave these commandments to emperor Pruthu.
Sa veuve transmit la propriété aux Petites Soeurs de l’Assomption.	His widow gave the property to the Little Sisters of the Assumption.
Cette façon de vivre est transmit à l’enfant.	That way of life is passed to the child.
Il transmit aussi sa connaissance à ses enfants.	He also passed down his knowledge to his children.
Je remercie mon Ami Médian d’avoir transmit mes pensées.	I thank my Midwayer Friend for passing on my thoughts.
Assis à Kumbhakonam, il transmit l’Énergie sur toute la planète.	Sitting in Kumbhakonam, he was transmitting the Energy all over the Planet.
Tu n'as pas transmit le message à Ezra, n'est-ce pas ?	You didn't give Ezra the message, did you?
En juillet 1965, la sonde Mariner 4 transmit 22 photos rapprochées de Mars.	In July of 1965, Mariner 4, transmitted 22 close-up pictures of Mars.
J'entendis la puissance de Son Coeur Immaculé qui se transmit à mon âme.	I felt the power of Your Immaculate Heart that was transmitted to my soul.
Malheureusement, il transmit son savoir à son apprenti.	Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew.
A travers son exemple, nous pouvions observer comment Babaji lui avait transmit son enseignement.	Through his example, we also learned how Babaji taught him.
Le 22 février 1995, la Commission transmit au requérant la communication ci-dessus mentionnée.	On February 22, 1995 the Commission forwarded the communication to the petitioner.
Et quand je ne suis pas présente, ces ordres seront transmit par ma fille.	And when I'm not present, that word shall be given by my daughter.
IL transmit les enseignements relatifs au chemin du discipulat dans 24 Sutras, aphorismes et commandements.	HE gave the teachings relating to the path of discipleship in 24 Sutras, aphorisms or commandments.
C'est le mystérieux Vigilance de Caliguris qui le transmit à l'Occitanie vers l'an 400.	It is the mysterious Vigilantius of Calagurris who transmitted it to Occitania around 400 A.D.
Le maître CVV reçu, assimila et transmit les Energies de Synthèse pour accélérer l'évolution sur la planète.	Master CVV received, assimilated and transmitted the Energy of Synthesis to speed up the evolution on the planet.
Le 10 juin 1996, la Commission transmit à l’Etat les informations supplémentaires présentées par les requérants.	On June 10, 1996, the Commission forwarded to the State the additional information submitted by the petitioners.
En avril 1974, Sant Kirpal Singh lui transmit les directives concernant Son travail à venir, incluant celui de l’initiation.	In April 1974, Sant Kirpal Singh gave him instructions for His further work, including initiation.
Il transmit cette information à Audley et Seymour et ils décidèrent d'attendre jusqu'au retour du roi.	Cranmer gave the information to Audley and Seymour and they decided to wait until Henry's return.
Le 12 octobre 1995, la Commission transmit aux requérants le contenu des informations soumises par l’Etat.	On October 12, 1995, the Commission transmitted to the petitioners the contents of the information provided by the State.