transmission automatique

Translator
Examples

Tous les véhicules de ce programme sont dotés d'une transmission automatique.	All vehicles on this programme are automatic.
Combiné à notre transmission automatique Geartronic, cela donne des accélérations puissantes, sans effort.	Combined with our smooth, automatic Geartronic transmission, the result is strong, effortless acceleration.
En dépit des progrès réalisés en matière de technologie de l'information, la transmission automatique des données est encore rare.	Despite advances in information technology, automatic data submission is still not commonplace.
Cette transmission automatique de la dette est totalement contraire à certains principes de droit, notamment au droit successoral.	That transfer of the debt was totally contrary to certain legal principles, particularly inheritance law.
Choix du rapport de transmission automatique	The height of head restraints shall be measured as described in paragraph 7.2 below.
Pour les véhicules à transmission automatique, l'essai est effectué avec le secteur en position « neutre » ou « parc ».	In the case of vehicles with automatic-shift gearboxes, the test shall be carried out with the gear selector in either the ‘neutral’ or the ‘parking’ position.
Pour les véhicules à transmission automatique, l’essai est effectué avec le secteur en position « neutre » ou « parc ».	In the case of vehicles with automatic-shift gearboxes, the test shall be carried out with the gear selector in either the ‘neutral’ or the ‘parking’ position.
Il suffit d'appuyer sur le bouton de démarrage Ford Power tout en maintenant l'embrayage enfoncé (ou la pédale de frein avec la transmission automatique) et le moteur est lancé.	Simply push the Ford Power Starter Button while holding the clutch down (or brake pedal on an automatic) and the engine fires into life.
La fonction de ralenti roue libre qui fait l'objet des présentes demandes est destinée à être installée sur tout véhicule de catégorie M1 équipé d'un groupe motopropulseur classique avec transmission automatique ou manuelle.	The engine idle coasting function which is the subject of the current applications is intended for use in any vehicle of category M1 with a conventional powertrain and an automatic or manual transmission.
Les motos sont généralement des scooters de 125 CC (transmission automatique).	The motorbikes are usually scooters of 125 CC (automatic gear).
Par exemple, la transmission automatique standard contient plusieurs embrayages.	For example, the standard automatic transmission contains several clutches.
Ce système fonctionne de manière similaire à une transmission automatique.	This feature functions similar to an automatic transmission.
Tous les véhicules sont équipés d'une transmission automatique.	All vehicles are equipped with automatic transmission.
Le bus est équipé d'une transmission automatique.	The bus is equipped with an automatic gearbox.
Tous les véhicules sont équipés d’une transmission automatique.	All vehicles are equipped with automatic transmission.
Une transmission automatique cinq vitesses est optionnelle.	A five-speed automatic transmission is optional.
Tous les véhicules de ce programme sont équipés d’une transmission automatique.	All vehicles on this programme are automatic.
Je ne me fais pas à la transmission automatique.	I'm just not used to this automatic transmission.
La puissance est transmise par l’intermédiaire d’une transmission automatique ZF à six rapports.	Power is transmitted via a ZF six-speed automatic transmission.
Certaines nuances dans la question de savoir commentcommencer par là le déplacement et la transmission automatique.	Certain nuances in question as properlystart moving there and the automatic transmission.