transmissible

Dictionary
Examples

Un warrant est librement transmissible et peut être négocié séparément.	A warrant is freely transferable and can be traded separately.
La carte Fidelys est strictement personnelle, nominative et non transmissible.	The Fidelys card is strictly personal, nominative and non-transferable.
Le mandat électoral est personnel et non transmissible.	The electoral mandate is personal and non transmissible.
Ce virus là est transmissible par la salive.	This virus there is transmissible by saliva.
La propriété est transmissible dans les conditions établies par la législation.	Property is transferable in the manner established by law.
Vous êtes le premier acheteur (la garantie n’est pas transmissible).	You are the first owner of the lens (the warranty is not transferable).
Sans préjudice de l'article 27, le certificat de restitution n'est pas transmissible.	Without prejudice to Article 27, the refund certificate shall not be transferable.
La majorité des scientifiques pensent qu'il s'agit d'un virus transmissible par sérum.	Most of the scientists it thinks that one is a virus transmissible by serum.
Est-ce que cela sera transmissible à l'être humain ?	Will this be transmissible to human beings?
Ce droit n'est pas transmissible.	This right is not transferable.
Et cet attribut unique est transmissible à certaines hautes personnalités de l'Esprit Infini.	And this unique attribute is transmissible to certain of the higher personalities of the Infinite Spirit.
La garantie n'est valable que pour le premier (1er) propriétaire et n'est pas transmissible.	The warranty only extends to the original (first) owner and is not transferable.
Et cet attribut unique est transmissible à certaines hautes personnalités de l’Esprit Infini.	And this unique attribute is transmissible to certain of the higher personalities of the Infinite Spirit.
Pas de signes d'une forme génétique d'encéphalopathie spongiforme transmissible.	No evidence of a genetic form of transmissible spongiform encephalopathy
En effet, l’ESB est une maladie transmissible et constitue une menace pour la santé humaine.	BSE is a transmissible disease and poses a threat to human health.
La peste des petits ruminants n'est pas transmissible aux êtres humains.	PPR is not transmissible to humans.
Cette garantie n’est accordée qu’au premier acqué- reur et n’est pas transmissible.	This warranty is only valid for the initial purchaser and is not transferable.
Les résultats de tous les contrôles pratiqués pour déceler une maladie transmissible doivent être consignés.	The results of all tests carried out to detect transmissible diseases must be recorded.
L’adhésion est non transmissible.	Membership is not transferable.
L’ESB est une maladie transmissible qui constitue une menace pour la santé humaine.	Bovine spongiform encephalopathy is a transmissible disease that poses a threat to public health.