transmettre

to transmit

Ces signaux sont transmis dans l'oreille en temps réel.	These signals are transmitted into the ear in real time.
Renseignements transmis par la Puissance administrante le 11 janvier 2007.	Information transmitted by the administering Power on 11 January 2007.
Le premier lien peut être transmis à votre client.	The first link can be forwarded to your customer.
Votre don a été transmis et sera traité rapidement.	Your donation has been relayed and will be processed rapidly.
Pour finir, le rapport d’audit est transmis à IFS Management GmbH.	Finally, the audit report is forwarded to IFS Management GmbH.
Les événements subséquents sont transmis de la bouche du narrateur.	Subsequent events are transmitted from the mouth of the narrator.
Son cas est transmis à la Cour d’Assise de Paris.	His case was referred to the Assize Court of Paris.
Le nombre de cadres non transmis dû aux collisions excessives.	The number of frames not transmitted due to excessive collisions.
Vous pouvez également supprimer les cookies qui ont déjà été transmis.	You can also delete cookies that have already been set.
Le code peut être transmis à l’appareil de plusieurs manières.	Code can be fed to the device in several ways.
Tous les champs doivent être transmis, même s’ils sont vides.	All fields should be sent, even if they are empty.
Certains parasites peuvent être transmis aux humains, surtout aux enfants.	Some parasites can be transmitted to humans, especially children.
Le nombre de cadres qui sont transmis sans erreur.	The number of frames that are transmitted without errors.
Avertissements Certains parasites peuvent être transmis aux humains, surtout aux enfants.	Warnings Some parasites can be transmitted to humans, especially children.
Cet effet est principalement transmis par le récepteur CB1.	This effect was mainly mediated by the CB1 receptor.
Trémie et capuchon de prise-couverture, capsulage transmis par magnétique.	Hopper and the cap taking- cover, capping transmitted by magnetic.
Trémie et le chapeau prenant la couverture, capsulage transmis par magnétique.	Hopper and the cap taking- cover, capping transmitted by magnetic.
Ce second rapport sera transmis au Parlement en juin prochain.	This second report will be sent to Parliament in June.
Le rapport sera transmis au Parlement en temps utile.	The report will be transmitted to Parliament in due course.
Un calendrier pour la fourniture des informations manquantes devrait être transmis.	A timetable for providing the missing information should be transmitted.