transmettre

to transmit

A2DP est un profil Bluetooth qui transmet les sons stéréo.	A2DP is a Bluetooth profile that transmits stereo sounds.
Le format de données YUV444 transmet 24 bits par pixel.	The YUV444 data format transmits 24 bits per pixel.
La Commission transmet ces informations à tous les États membres.	The Commission shall transmit this information to all Member States.
Citrix Receiver transmet la clé au serveur pour reconnexion.	Citrix Receiver submits the key to the server for reconnection.
Le groupe transmet ses avis et rapports à la Commission.	The group shall submit its opinions and reports to the Commission.
Il utilise un proxy web et transmet les requêtes HTTP.	It uses a web proxy and forwards HTTP requests.
La Commission transmet ces informations à tous les États membres.	The Commission shall transmit the information to all Member States.
L'appareil sensible transmet les informations nécessaires à la rive.	The sensitive device transmits the necessary information to the shore.
Même l'emballage transmet un message d'amour tout autour.	Even the packaging conveys a message of love all around.
La forme semi-circulaire transmet une notion de convivialité et de partage.	The semi-circular shape conveys a notion of cosiness and sharing.
Google transmet également ces données à ses partenaires agréés.	Google also transmits this data to its authorized partners.
Intel® AMT ne transmet pas de données à Intel Corporation.	Intel AMT does not send any data to Intel Corporation.
Le Directeur général transmet cette communication à toutes les Parties.	The Director-General shall circulate such communication to all Parties.
Chaque satellite transmet continuellement sa propre position et un code temporel.	Each satellite continuously transmits its own position and a time code.
Tous les meubles sont neufs et transmet beaucoup de chaleur.	All the furniture is new and convey much warmth.
L'ESB n'est pas une maladie infectieuse qui se transmet horizontalement.	BSE is not an infectious disease that is transmitted horizontally.
Le soleil transmet également le principe lunaire, il reçoit et donne.	The sun also transmits the moon principle, he receives and gives.
Le Secrétaire général transmet cette communication à tous les États parties.	The Secretary-General shall circulate such communication to all States Parties.
Le Secrétaire général transmet la communication à tous les États parties.	The Secretary-General shall circulate the communication to all States Parties.
Le Gouvernement transmet régulièrement des rapports sur l'application de ces conventions.	The Government submits regular reports on the implementation of these conventions.