translucidité

Translator
Examples

Ce paramètre détermine la translucidité des plumes.	This parameter determines the translucence of the feathers.
Les restaurations en IPS e.max CAD sont disponibles en trois degrés de translucidité.	IPS e.max CAD restorations are available in three degrees of translucency.
Ce paramètre détermine la translucidité de la flamme.	This parameter affects the translucency of the flame.
Ce paramètre détermine la translucidité des rayons.	The parameter determines the translucency of rays.
Et certainement le bloc de verre donne cette sensation de translucidité.	And of course glass block has that sense of translucence.
Notre translucidité est la première clef.	Our translucency is the first key.
La translucidité de ce pain de savon permet de faire de l'inclusion.	The translucency of this soap bar allows for inclusion.
C'est une erreur, je vois souvent trop d'émail et trop de translucidité.	It is a mistake that I often see - too much enamel and too much translucency.
Les résultats sur le plan esthétique se distinguent par une translucidité, fluorescence et opalescence naturelles.	The end results are esthetically impressive with their natural translucency, fluorescence and opalescence.
La translucidité nous invite dans le monde mais ne nous donne pas un portrait complètement clair.	It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.
Ces différentes versions jouent toutes trois sur les niveaux de luminance et l’interaction entre opacité, translucidité et transparence.	All inspired by degrees of luminance and the interplay of opacity, translucence and transparency.
La translucidité polie de ces surfaces raffinées symbolise le chemin que nous ouvrons à un futur sans limites.	The polished translucence of these refined surfaces symbolizes our paving the way for a future without limitations.
Non, les VITA YZ SHADE LIQUID ne peuvent être utilisés que sur du dioxyde de zirconium ayant le niveau de translucidité correspondant.	No, the VITA SHADE LIQUIDS can only be used on zirconia with the corresponding translucency level.
Fabriquée à partir de poudre d’os de bovins, elle se distinguerait par son degré de blancheur et de translucidité.	Made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.
Ce sont les yeux, la translucidité du regard qui fixe la caméra qui nous fait frissonner.	It's the eyes, that slight translucency of his eyes, looking into the camera that sends a chill through people.
De nombreux types de verre U présentent une translucidité, une isolation thermique, une conservation de la chaleur et une résistance mécanique élevées.	Many types of U-glass have ideal translucency, heat insulation, heat preservation and high mechanical strength.
La zircone Prettau® 2, avec sa combinaison spéciale de translucidité et résistance à la flexion, sera disponible à fin 2018.	At the end of 2018, the Prettau® 2 zirconia will follow with its special combination of translucency and flexural strength.
La collection alimentée par LED explore l’effet d’opacité, de translucidité et de transparence dans différentes formes d’ampoules, chacune d’elles procurant des ambiances lumineuses uniques.	The LED-powered collection explores the effect of opacity, translucency, and transparency in various bulb shapes, each of which provides unique lighting atmospheres.
Les premiers stades de développement sont caractérisés par l'apparition de petits nœuds denses, qui se transforment rapidement en des taches denses et plates qui ont une translucidité vasculaire.	The initial stages of development are characterized by the appearance of small dense knots, which are quickly transformed into flat dense spots that have vascular translucence.
Quand l'intensité de la lumière et la translucidité du verre et la limpidité du miroir seront réunies, il y aura lumière sur lumière.	When the intensity of the light and the translucency of the glass and the purity of the mirror are brought together, it will become light upon light.