translate

traduire

Want to help with translating this page in other languages?	Voulez aider avec traduire cette page dans d'autres langages ?
It is a good stage to show your ability of translating.	C'est une bonne étape pour montrer votre capacité de traduire.
We can also handle orders of translating other languages.	Nous pouvons également traiter des commandes de traduction d'autres langues.
One member of the team resigned after translating three papers.	Un membre de l’équipe démissionna après avoir traduit trois fascicules.
First, he was a master of translating theory into action.	D'abord, il était un maître de traduire la théorie dans l'action....
It could mean translating all the error messages into Navajo.	Cela peut signifier traduire tous les messages d'erreur en navajo.
What is the difference between translating and interpreting?	Quelle est la différence entre traduction et interprétation ?
You might be interested in translating via Transifex.	Vous pourriez être intéressé par la traduction via Transifex.
If you're interested in translating, read more about it here.	Si vous êtes intéressés pour traduire, apprenez-en plus ici.
Option to enable / disable translating text fields.	Option pour activer / désactiver les champs de texte traduisant.
The problem is to find a translating expression.	Le problème est de trouver une expression traduisante.
He also undertook, in collaboration with his wife, translating work.	Il a également entrepris, en collaboration avec son épouse, la traduction de travail.
We need to concentrate on translating our objectives into realities.	Nous devons nous concentrer sur la concrétisation de nos objectifs.
Currently, they are translating the Debian Reference.	Actuellement, ils sont en train de traduire la Référence Debian.
You might be interested in translating via Transifex.	Vous pourriez être intéressé à traduire dans Transifex.
Option to enable / disable translating button texts.	Option pour activer / désactiver le bouton de traduire des textes.
Our friends, they have already begun translating.	Nos amis, ils ont déjà commencé à traduire.
How do we achieve excellence in translating The Urantia Book?	Comment atteindre l’excellence en traduisant le Livre d’Urantia ?
It is just a matter of translating words into action.	Il s'agit juste de traduire des paroles en actions.
I've a bit of hieroglyphics in need of translating.	J'ai un peu de hiéroglyphes qui ont besoin d'être traduits.