translate

traduire

Metzudat Tzion translates Niatzu as to treat without respect.	Metsoudat Tsion traduit Niatzu à traiter sans respect.
Translation process: A qualified translator translates the project.	Processus de traduction : Un traducteur qualifié traduit un projet.
Another example is the tasks alias, which translates to tasksel:tasksel/first.	Un autre exemple est l'alias tasks, qui représente tasksel :tasksel/first.
The present strategy translates this vision into a platform for action.	La présente stratégie traduit cette vision en un programme d'action.
The printer simply translates each label format as it is received.	L'imprimante traduit simplement chaque format d'étiquette dès qu'elle est reçue.
The strategy translates that vision into a platform for action.	La stratégie traduit cette vision en un programme d'action.
For Orthin, this translates into a huge advantage for customers.	Pour Othin, ceci se traduit par un énorme avantage pour les clients.
The crisis translates and magnifies a problem of global insolvency.	La crise a traduit et amplifié un problème de solvabilité globale.
Our software translates, enriches and validates each supplier invoice.	Notre logiciel traduit, enrichit et valide chaque facture de vos fournisseurs.
This translates into perfect thermoregulation and reduced weight.	Cela se traduit par une thermorégulation parfaite et poids réduit.
This increased efficiency translates to less drain on your batteries.	Cette efficacité accrue se traduit par moins d'utilisation de vos batteries.
This feature translates into greater comfort without compromising your security.	Cette fonctionnalité se traduit par un plus grand confort sans compromettre votre sécurité.
Still not the proper reaction, so he translates everything into hectares.	Toujours pas la bonne réaction, donc il a tout traduit en hectares.
The brain translates the signal into different sounds.	Le cerveau traduit le signal en des sons différents.
In relative terms, this translates into a 33.64 percent increase.	En termes relatifs, cela se traduit par une augmentation de 33,64 %.
The Almaty Programme of Action translates that commitment into specific actions.	Le Programme d'action d'Almaty traduit cet engagement en mesures spécifiques.
That translates to more than 60 million people.	Cela correspond à plus de 60 millions de personnes.
A good translator translates not words, but sentences.	Un bon traducteur ne traduit pas des mots mais des phrases.
For customers, this translates into Optifuel Solutions.	Pour les clients, cela se traduit par les Solutions Optifuel.
And this directly translates into weight loss.	Et cela se traduit directement par une perte de poids.