translate

traduire

His books have been translated into more than 30 languages.	Ses livres ont été traduits en plus de 30 langues.
Broaden your horizons with a site translated into several languages.	Élargissez votre horizon avec un site traduit en plusieurs langues.
Your articles are translated in more than 10 languages!	Vos articles sont traduits dans plus de 10 langues !
The Convention has not been translated into other national languages.	La Convention n'a pas été traduite dans d'autres langues nationales.
It has been translated into several regional and national languages.	Elle a été traduite dans plusieurs langues régionales et nationales.
The book was translated and published in Taiwan in 2010.	Le livre a été traduit et publié à Taiwan en 2010.
For comprehension, they may be translated into other languages.	Pour la compréhension, elles peuvent être traduites dans d'autres langues.
Firefox for Android is now translated in Greek and Lao.	Firefox pour Android est maintenant traduit en grec et lao.
Our website has translated in about 37 other languages.	Notre site a traduit dans environ 37 autres langues.
Getting the necessary documents officially translated into Greek is recommended.	Obtenir les documents nécessaires officiellement traduits en grec est recommandé.
TuxPaint has been translated, or partially translated, into 85 languages.	TuxPaint a été traduit, ou partiellement traduit, dans 85 langues.
These elements have now been incorporated and translated into practice.	Ces éléments sont désormais incorporés et traduits dans la pratique.
Some of his works have been translated into other languages.	Certaines de ses oeuvres ont été traduites dans diverses langues.
The documentation has also been translated into several different languages.	La documentation a également été traduite en plusieurs langues.
These should be translated into as many languages as possible.	Ceux-ci devraient être traduits dans autant de langues que possible.
The name of the dishes are not always correctly translated.	Les nom des plats ne sont pas toujours bien traduits.
Nadine Saliba translated it into English for the same website.	Nadine Saliba l'a traduit en anglais pour le même site.
Words and expressions can often be translated in several ways.	Les mots et expressions peuvent souvent être traduits de différentes manières.
The module is already translated into 17 different languages.	Le module est déjà traduit dans 17 langues différentes.
The PRESIDENT (translated from Russian): Thank you for your statement.	Le PRÉSIDENT (traduit du russe) : Merci de votre déclaration.