transgene

Translator
Examples

Furthermore the CRISPR/Cas9 technique is used to produce transgene animals.	Par ailleurs, la technique CRISPR/Cas9 est utilisée pour produire des animaux transgéniques.
The applicant shall verify whether the source of the transgene is allergenic.	Le demandeur doit vérifier si la source du transgène est allergénique.
This problem is resolved using a stably integrated hairpin dsRNA transgene.	Ce problème est resolved utilisant un transgène stablement intégré d'ARN à double brin d'épingle à cheveux.
We choose only pine fibers avoiding the risk of transgene and pesticide residues.	Nous choisissons seulement fibres de pin en évitant le risque de résidus de transgène et de pesticides.
In mouse, the insertion of a transgene close to the centromere may have similar consequences.	Chez la souris, l'insertion d'un transgène à proximité d'un centromère peut entraner des conséquences similaires.
The applicant shall verify whether the source of the transgene is allergenic.	À l'annexe II de la décision 2008/911/CEE, le texte suivant est inséré après l'entrée relative au « Calendula officinalis L » :
The first of these concerns human health: there is a risk that the transgene introduced into the plant may code for the synthesis of a toxic protein.	Le premier concerne la santé humaine : le risque existe que le transgène introduit dans la plante code pour la synthèse d'une protéine toxique.
Assessment of the potential for the GMHP to transmit transgene(s) to sexually compatible relatives and the adverse environmental effects thereof;	conclusions sur le ou les effets négatifs du transfert d'ADN nouvellement inséré de la PSGM à des micro-organismes sur la santé humaine et animale et l'environnement
This INRA-led project uses transgenic technology and involves the controlled modification of the genome of animals by targeting the introduction of a transgene to a specific site in the DNA.	Le projet, conduit par l’INRA, utilisant la méthode de transgénèse, a porté sur une modification contrôlée du génome des animaux en ciblant l’insertion d’un trans-gène à un endroit voulu de l’ADN.
It is interesting to note that even where a transgene is repressed, not as a result of a centromeric effect but as a result of its presence in multiple copies, HP1 proteins are also found to be associated with the repressed chromatin.	Il est intéressant de noter que même dans les cas o un transgène est réprimé, non pas en raison d'un effet centromérique, mais en raison de sa forte répétition, là encore on retrouve des protéines HP1 associées à la chromatine réprimée.
Large repetitions of transgenes do not all lead to a transcriptional inactivation of the transgene.	Les larges répétitions de transgènes ne conduisent pas toutes à une inactivation transcriptionnelle de celui-ci.
Transgene constructs, created by artists or scientists, also include regulatory elements that promote expression of the transgene.	Les constructions transgéniques, créées par des artistes ou des scientifiques, comportent aussi des éléments régularisateurs qui permettent au transgêne de se manifester.
This INRA-led project uses transgenic technology and involves the controlled modification of the genome of animals by targeting the introduction of a transgene to a specific site in the DNA.	Il a toutefois corrigé le montant de […] millions d’euros du montant de […] millions d’euros issu du retraitement du poste d’actif « Trésorerie nette ».
The Court recognized that genetic contamination of non-GE crops from transgene flow of DNA from GE crops, which occurs through the spread of pollen by wind and bees, is harmful and onerous to the environment and farmers.	La cour suprême a reconnu que la contamination génétique de récoltes non OGM par des ADN de transgènes venant de plantes OGM, au moyen du vent ou des abeilles, était nocive et lourde de conséquences pour l’environnement et les agriculteurs.
Assessment of the potential for the GMHP to transmit transgene(s) to sexually compatible relatives and the adverse environmental effects thereof;	Par la décision d’exécution 2014/109/UE [10], la Commission a retiré l’acceptation des engagements offerts par les trois sociétés indiennes : Dhunseri, Reliance et Pearl.