transformer

to transform

Vous transformez votre entreprise pour concurrencer dans un monde numérique.	You transform your business to compete in the digital world.
Gérez et transformez vos relations avec les clients grâce à SAP C/4HANA.	Manage and transform your relationships with customers with SAP C/4HANA.
Évitez les nuisances et transformez chaque instant en une mémoire indélébile.	Avoid nuisances and turn every moment into an indelible memory.
Vous transformez votre entreprise pour être compétitive dans le monde digital.	You transform your business to compete in the digital world.
En principe vous transformez ces arbres en cellules photovoltaïques biologiques.	In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.
Vous transformez quelque chose qui est pour toute l’éternité.	You are transforming something that is for all eternity.
Si vous êtes un homme, transformez vos vieux jeans en shorts.	If you're male, turn your old jeans into cutoffs.
Découpez et transformez votre carte SIM standard en Nano SIM.	Cut and turn your SIM cards into Nano SIM format.
Découpez et transformez votre carte SIM standard en Micro SIM.	Cut and turn your SIM cards into Micro SIM format.
Que se passe-t-il si vous transformez en un symbole de plaisir ?	What if you transform it into a symbol of pleasure?
Ne transformez pas ça en incident international, d'accord ?	Let's not make this into an international incident, all right?
Si vous vous transformez, faites comme j'ai fait !	If you're going to transform, do it like I did!
Quoi que vous fassiez, transformez cette pièce en salon.	But whatever you do, turn this room into a den.
Consolidez vos bases de données et transformez votre datacenter grâce à SUSE.	Consolidate databases and transform your data center with SUSE.
Optimisez et transformez les processus opérationnels de votre entreprise avec Business Process Services.	Optimize and transform your enterprise business processes with Business Process Services.
Moins si vous vous transformez en autre chose d'abord.	Less if you turn into something else first.
Abattez les silos et transformez vos données en initiatives.	Smash down silos and turn data into action.
Créez, personnalisez et transformez complètement votre identité virtuelle à volonté.	Create, customize, and completely change your virtual identity whenever you like.
Réveillez vos sens et transformez votre journée.	Invigorate your senses and transform your day.
Vous vous transformez en un être d’énergie arcanique pure pendant 20 secondes.	Transform into a being of pure arcane energy for 20 seconds.