transformer

to transform

Et aussi parce que je veux que tu me transformes.	And also because I want you to turn me.
Oh, rocky, pourquoi tu transformes tout ce que je dis ?	Oh, rocky, why do you twist everything I say?
Je veux que tu me transformes, en ce que tu es.	I want you to turn me, in what you are.
Écoute, tu te transformes en animaux, mec, c'est plus que cool.	Listen, you turn into animals, man, that's beyond cool.
Je veux que tu me transformes en ce que tu es.	I want you to turn me in what you are.
Et tout ce que tu touches, tu le transformes en or.	And everything you touch, you turn to gold.
Je sais que tu... te transformes en quelqu'un d'autre.	I know that you change... into someone else.
En utilisant ce mot, tu transformes une personne en une chose.	You use that word, you turn a person into a thing.
Je veux que tu te transformes, mais lentement.	I want you to transform... but slowly.
Oh, rocky, pourquoi tu transformes tout ce que je dis ?	Oh, Rocky, why do you twist Everything I say?
Je ne veux pas que tu transformes ceci en l'un de tes projets.	I don't want you to turn this into one of your projects.
Je veux que tu te transformes soudainement de garçon en homme.	I want you to change suddenly from a boy to a man.
Avec ce mot, tu transformes les gens en choses.	You use that word, you turn a person into a thing.
Tu te transformes en une tata tigre, tu le sais ?	You're turning into a Tiger Aunt, you know that, right?
Quand tu te transformes, quand tu es lui, tu te sens bien ?	When you change, when you're him does it feel good?
Tu ne te transformes pas en béni-oui-oui ?	You're not turning into a yes-man, are you?
Oui, mais tu ne transformes pas.	Yeah, but you don't beast out.
Mais, si tu te transformes, c'est comme ça.	But, if you Change, that's it.
Tu te transformes en une des leurs.	You're morphing into one of them.
À l'heure où tu te transformes en citrouille ?	Just in time to watch you turn back into a pumpkin.