transformer

Je ne vous transformerai pas en crapaud. Je le jure.	I won't turn you into a toad. I promise.
Si ça ne donne rien, alors je te transformerai.	If it doesn't work, then I'll turn you.
Mais je reviendrai dans deux semaines et transformerai cette bague en or.	But I will come back in two weeks and turn this ring into gold.
Donnez-moi 10 séances, et je transformerai ce non en oui.	Give me ten sessions, I'm going to turn that "no" into a "yes."
Alors, je le transformerai en club pour hommes.	So I'll turn it into a gentlemen's club.
Je transformerai ce fric en un million.	I'll work this money into a million.
Je vous transformerai en homme en un rien de temps.	I think we can make a new man right away.
Après, je transformerai votre visage.	Then, I change your face.
Je le transformerai en hibou.	I'll turn him into an owl.
Je ne me transformerai en rien.	I'm not gonna turn into anything.
Si je vois votre petit-fils, je le... je le transformerai en souris.	If I see your grandson, I will... I will turn him into a mouse.
Je ne me transformerai pas !	I don't want to be a monster.
Une opportunité que je transformerai en avantage.	One I plan to take advantage of.
Lâche la Lance. Et je ne te transformerai pas en slip de sport.	Let go of the Spear, and I won't use it to turn you into a jockstrap.
Je la transformerai.	I'll change her myself.
Je la transformerai !	I'm going to do it over myself.
- Je me transformerai pas.	I'm not gonna turn.
Si vous Me laissez rester quotidiennement en vous de 15 à 45 mn, je vous réparerai en tous points et je vous transformerai comme JE SUIS.	If you let Me stay in you daily for 15 to 45 minutes I shall repair you in all aspects and transform you as I AM.
Et ensuite je me transformerai en colibri, comme tous les valeureux guerriers qui sont tombés au combat, qui furent sacrifiés pendant la bataille. Je volerai de fleur en fleur et serai toujours joyeux, aussi longtemps que la terre existera.	And then I will become a hummingbird, as will all brave warriors who fall in battle, who are sacrificed in battle, and will fly from flower to flower and always be happy as long as the Earth exists.
Si jamais elle t'embrasse, je te transformerai en prince.	If she ever kisses you I will turn you into a prince.