transformer

to transform

Grâce à votre don, l'énergie solaire se transformera en électricité !	Thanks to your gift, solar energy will turn into electricity!
Une telle réorganisation transformera un morceau de fer en aimant.	Such rearrangement would transform an iron piece into a magnet.
La communication est très importante en Ethiopie et transformera le pays.	Communication is very important for Ethiopia—will transform the country.
Simplement de reconnaitre cela, transformera notre discours sur la moralité.	Just admitting this will transform our discourse about morality.
Choisissez n'importe quelle image et iSplash le transformera en niveaux de gris.	Choose any image and iSplash will turn it to grayscale.
La planète entière se transformera en un paradis.	The entire earth will be transformed into a paradise.
L'hydrogène se transformera plus tard en mers, océans, glaces.	Hydrogen will later turn into seas, oceans, ice.
Cette opération transformera l'aperçu en poutres réelles dans VisualARQ.	This operation will turn the beam preview into workable beams in VisualARQ.
Qui, bien sûr, se transformera en déjeuner à 3 martinis.	Which, of course, will turn into a three-Martini lunch.
Cette opération transformera l’aperçu en poutres réelles dans VisualARQ.	This operation will turn the beam preview into workable beams in VisualARQ.
Sous le poids de la porte lui-même se transformera en graisse originale.	Under weight of a door he will turn to original greasing.
Cela transformera aussi la manière dont les marchands commercent.	It will also transform the way traders do business.
Il se transformera en ange de lumière.	He will indeed transform himself into an angel of light.
Supprimer les barrières de communication entre les personnes et la technologie transformera notre monde.	Removing the communication barrier between people and technology will change our world.
Mon Seigneur transformera la Terre et les hommes justes vivront heureux.	The Lord will transform the Earth and all will live happily.
Nous savons que bientôt, Il les transformera.	We know that soon, He will transform them.
Toute image ordinaire se transformera en une magnifique peinture à l'aquarelle !	Any ordinary image will turn into a gorgeous aquarelle piece of art!
Changez son modèle vibratoire et il se transformera en une nouvelle séquence vibratoire.	Change his vibrational pattern and he will morph into a new vibrational sequence.
Le changement de climat bientôt fondra la toundra et transformera l'Iowa en désert.	Climate change will soon melt the tundra and turn Iowa into a desert.
Son adoption dans un avenir proche transformera le pays en une démocratie parlementaire.	Its adoption in the near future will transform the country into a parliamentary democracy.