transformer

to transform

Et puis, vous devriez la transformer en une pensée spirituelle.	And then, you should turn it to a spiritual thought.
Barbie a la chance de se transformer en une magnifique princesse.	Barbie has the chance to transform herself into a beautiful princess.
Sauter sur les voyous pour les transformer en bons citoyens.	Jump on thugs to transform them into good citizens.
Poussez et tirez les surfaces pour les transformer en formes 3D.	Push and pull surfaces to turn them into 3D forms.
Avec ce masque, vous pouvez vous transformer en un caractère forestier.	With this mask you can transform yourself into a forest character.
Collecter des boîtes dans le même groupe, de les transformer en lingots.	Collect boxes in the same group, turning them into ingots.
Dix jours pour te transformer en au moins un demi-soldat.	Ten days to turn you into at least half a soldier.
Maintenant défini négativement, je tiens à le transformer en positif.	Now defined negatively, I want to turn it into a positive.
Me transformer en paria comme tu as fait toutes ces années.	Turn me into a pariah like you did all those years.
Alors pourquoi ne pas la transformer en une princesse marionnette ?	So why don't we turn her into a puppet princess?
Le moment est venu de transformer en action notre engagement politique.	The time has come to translate our political commitment into action.
Pourquoi ne pas juste le transformer en stylo ?	Why don't you just turn him into a fountain pen?
Vous transformer en pirate audacieux et vous devez être attrayant !	Turn you into a bold pirate and you must be attractive!
Donc, hey, je t'ai demandé de me transformer en vampire.	So, hey, I asked you to turn me into a vampire.
On peut travailler avec elles et les transformer en atouts.	You can work with them and turn them into an advantage.
Ne le laisse pas me transformer en une de ces choses.	Do not let him turn me into one of those things.
Tu veux me transformer en l'un d'eux, c'est ça ?	You would turn me into one of them, wouldn't you?
Tu veux le transformer en Lady Gaga ?	You want to turn him into Lady Gaga?
Tu pourrais opérer une femme et la transformer en homme ?	Can you operate on a woman and make her a man?
Mais je peux te transformer en ce que je suis.	But I could turn you into what I am.