transformer

to transform

L'architecture et les solutions EcoStruxure™ transforment les données en avantages.	The EcoStruxure™ architecture and solutions transform data into benefits.
Les ingénieurs sont les personnes qui transforment les rêves en réalité.	Engineers are the people who transform dreams into reality.
Ils coulent de nos cœurs et se transforment en pensées guérissantes.	They flow from our hearts and get transformed into healing thoughts.
Puis ils se transforment en larve, qui est un bébé.	Then they turn into larvae, which is a baby.
Les fleurs transforment nos jardins et balcons en véritables oasis de bien-être.	Flowers turn our gardens and balconies into real oases of well-being.
Les cellules de son corps se transforment en autre chose.	The cells in his body are being transformed into something else.
Des artistes nationaux et internationaux transforment la capitale en une grande scène.	National and international artists transform the capital into a great stage.
Découvrez comment nos clients transforment les documents en expériences.	See how our customers turn documents into experiences.
Ils transforment la distribution de victoires et de défaites.	They do change the distribution of wins and losses.
Ils transforment la distribution de victoires et de défaites.	They do alter the distribution of wins and losses.
Des accessoires judicieusement sélectionnés transforment facilement l'image du quotidien en soirée.	Cleverly selected accessories easily transform the image from everyday into evening.
Les paiements mobiles transforment les téléphones en cartes de crédit.	Mobile payments are turning phones into credit cards.
En premier lieu, elles transforment généralement des données en texte.	First, they generally transform data to some form of text.
Ils se transforment en lumière à travers la rencontre avec Maître Idaki Shin.	They change into light through the encounter with Master Idaki Shin.
Internet et les technologies numériques transforment notre monde.	The internet and digital technologies are transforming our world.
Elles transforment donc l'île entière en un écosystème unique.	So they actually transform the entire island into a single ecosystem.
Les cellules nerveuses des personnes qui pratiquent beaucoup se transforment aussi.	The nerve cells of people who practice a lot are also altered.
Ses sentiments personnels se transforment en leurs octaves supérieurs, impersonnels.	His personal feelings undergo a transformation into their higher impersonal octaves.
Les gens comme vous nous transforment en nation de mollassons.	People like you are why we've become a nation of coddlers.
Vos prévisions financières transforment votre plan en chiffres.	Your financial forecast turns your plan into numbers.