transformationnel

Translator
Examples

Quel est l'équivalent transformationnel de cela en médecine ?	So what is the transformational equivalent like that in medicine?
Nous entrons à présent dans une nouvelle phase de notre parcours transformationnel.	We are entering now a new chapter in our transformation story.
Ce travail a été transformationnel pour moi.	So this work was transformational for me.
Et je deviens... transformationnel.	And I get like, like ... transformational.
Le leadership transformationnel n'est pas un type de personnalité, un attribut individuel ou un catalogue de qualités.	Transformational leadership is not a personality type, or an individual attribute or a catalogue of qualities.
Le Dr. Viv Grigg a mis sur pied une maîtrise en Leadership urbain transformationnel dans de multiples universités du monde.	Dr Viv Grigg has developed an MA in Transformational Urban Leadership with multiple universities around the world.
Ces stratégies comportent des approches intégrées de sécurité, des styles de leadership transformationnel, et des pratiques reposant sur la prise en compte des traumatismes.	These strategies include adopting integrated security approaches, transformative leadership styles, and trauma-informed practices.
Ce lieu s'est élevé de la survie à la base de la pyramide pour devenir un modèle transformationnel pour le monde.	It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
En quelque sorte, elles nous donnent les mauvaises nouvelles selon lesquelles nous sommes face au plus grand développement transformationnel depuis la révolution industrielle.	They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.
L’Alliance ACT est au premier rang du débat sur la politique s’assurant que le développement des activités est réellement transformationnel et durable.	ACT is at the forefront of the policy debate ensuring that future development activities are truly transformational and sustainable.
Le flux transformationnel (les processus nécessaires pour gérer le cycle de vie du programme), les relations entre les principes et le flux transformationnel	The transformational flow (the processes for managing the life cycle of the programme); relationships between the principles and the transformational flow.
Il utilise les outils d'Access Consciousness® en combinaison avec le processus énergétique transformationnel unique qu'il a développé, la Synthèse énergétique de l'être.	He uses the tools of Access Consciousness® in combination with the unique transformational energy process he has developed, also called the Energetic Synthesis of Being.
En retour, cela a induit un changement transformationnel dans la société, et la crédibilité du travail dans le domaine de la RRC s'en est trouvée renforcée.	In turn, this has led to a transformational change in this society, and credibility for working in DRR has been enhanced.
Les activités de développement transformationnel et autonomisant au niveau des villages sont soutenues par un apprentissage, des échanges et des programmes réciproques entre pairs dans la région.	Transformational and empowering development work at village level is supported by mutual learning, exchange and programme activity between peer groups across the region.
Il est important que vous compreniez que chaque étape d'avancement humain transformationnel majeur implique une sagesse cosmique sous une forme nouvelle pour convenir au cycle d'évolution prochain.	It is important that you understand that each major transformational, human progression involves cosmic wisdom in a new form to fit the forthcoming cycle of evolution.
De développer une disposition pour donner aux autres venant de quelqu’un qui est altruiste est transformationnel, et cela va accélérer votre élan progressif dans cette vie en chair.	To develop an attitude of giving from one that is unselfish is transformational, and it will accelerate your progressive momentum in this life in the flesh.
Les résultats combinés de ces grands événements offriront une opportunité telle qu’il s’en présente une fois par génération de formuler un programme mondial transformationnel de développement durable.	The combined outcomes of these major processes are a once in a generation opportunity to set a transformational global agenda for sustainable development.
Ce sont là de véritables défis qui exigent un leadership transformationnel qui respecte l'être humain, prenne les choses en main maintenant et se projette dans l'avenir en même temps.	These are real challenges that demand transformational leadership that respects the human being, takes care of business now, and also looks to the future.
Le modèle distingue l'ensemble de variables qui influencent et sont influencées par le climat organisationnel (niveau transactionnel journalier) et ceux influencés par la culture organisationelle (niveau transformationnel fondamental).	The model distinguishes between the set of variables that influence and are influenced by organizational climate (everyday, transactional level) and those influenced by organizational culture (fundamental, transformational level).
De nombreux pays, localités et entreprises du Nord et du Sud reconnaissent le potentiel de modes d’opération durables qui sont transformationnel sur le plan économique, social et environnemental.	Countries, localities, and businesses in the North and the South are seeing the potential for sustainable ways of operating to be transformational in economic, social, and environmental terms.