transformer

to transform

Cet amour transformant, qui est grâce et vérité (cf.	This transforming love, which is grace and truth (cf.
Ces pastèques s’arrêteront sur certains symboles, les transformant en joker.	These watermelons will stop on certain symbols, turning them wild.
Landschaftlich ornant et transformant l'endroit archéologique de l'assemblée, est par 4.	Landschaftlich adorning and transforming the archaeological place of assembly, is by 4.
Elle se spécialise en transformant les professionnels occupés en auteurs.	She specializes in turning busy professionals into authors.
Apogee atteint la réussite en transformant les défis en solutions.	Apogee is committed to success by transforming challenges into solutions.
Ces dix stratégies vous soutiendront en transformant vos désirs en action concrète.	These ten strategies will support you in transforming your desires into concrete action.
J'ai décidé d'explorer ce mouvement en transformant les arbres en artistes.	And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Cela fait fondre les concentrés, les transformant en une forme inhalable.	This melts the concentrates, turning them into a form that can be inhaled.
Il pourra le faire en transformant sa demeure en un lieu sacré.	He can do this by transforming his home into a holy place.
Nous devons changer cela en nous transformant nous-mêmes.	We have to change this by changing ourselves.
Les transformant en simple message dans une bouteille.	Made them nothing more than a message in a bottle.
Décider ce que vous voulez vraiment accomplir en transformant l'argument en discussion.	Decide what you really want to accomplish by turning the argument into a discussion.
En 1881, la France conquiert la Tunisie en la transformant en protectorat.	In 1881, France conquered Tunisia and turned it into a protectorate.
Console se transformant en table d'appoint Secret, idéale pour les petites cuisines.	Secret console table convertible into snack table, ideal for small kitchens.
ALA® joue un rôle important dans des processus mitochondriaux transformant le glucose en énergie.	ALA® plays an important role in mitochondria-specific ways to obtain energy from glucose.
Les bactéries sont là, assimilant les mêmes sucres, les transformant en acides.	Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
Mais, Diane, déesse de la chasse, la sauva en la transformant en fleur.	But Diana, goddess of hunting, saved by turning it into a flower.
Vous pouvez réutiliser vos vieux articles en les transformant en une autre forme d'outil promotionnel.	You can re-use your old articles by transforming them into another form of promotional tool.
Secret Console se transformant en table d'appoint Secret, idéale pour les petites cuisines.	Secret console table convertible into snack table, ideal for small kitchens.
exploitants du secteur de l'alimentation animale transformant des graisses et huiles végétales brutes :	Feed business operators processing crude vegetable fats and oils: