transférer

to transfer

Il nous donne les informations pour que nous lui transférions les fonds.	He gives us the information to transfer our funds in.
En effectuant la réservation, vous consentez à ce que nous transférions les données à ces fins.	In placing the booking you consent to us transferring the data for those purposes.
Il se peut que nous transférions des informations personnelles à des entreprises qui nous aident à fournir nos services.	We may transfer personal information to companies that help us provide our service.
Il est possible que nous recueillions, utilisions, transférions ou divulguions des informations non personnelles, quel que soit le motif.	We may collect, use, transfer, and disclose non-personal information for any purpose.
Il se peut que nous transférions des données personnelles à des destinataires situés en dehors de l'EEE dans des pays dits tiers.	We might transfer personal data to recipients located outside the EEA into so-called third countries.
Il se peut que nous transférions des Informations dans des pays hors EEE tels que le Mexique, les Philippines et les États-Unis.	We may transfer Information to countries outside the EEA, such as Mexico, Philippines and the USA.
Si vous résidez en dehors des États-Unis, vous consentirez à ce que nous transférions vos informations aux États-Unis.	If you live outside of the United States, you understand and agree that we may transfer your information to the United States.
En nous soumettant vos informations personnelles, vous acceptez que nous transférions, stockions et manipulions vos informations personnelles de cette manière.	By submitting your personal information to us, you agree to us transferring, storing and handling your personal information in this way.
Si vous n'acceptez pas que nous transférions ces données de cette manière, vous ne devez pas utiliser nos sites Web.	If you are not happy for us to transfer your information in this way, you should not access and use our websites.
En utilisant les Services PayPal, vous consentez à ce que nous transférions lesdites informations pour vous fournir les Services PayPal.	Your use of the PayPal Services constitutes your consent to our transfer of such information to provide you the PayPal Services.
Vous pouvez demander à ce que nous ne transférions plus vos informations personnelles à des tiers non affiliés à des fins de marketing direct ou autres.	You can request that we not transfer your personal information to unaffiliated third parties for the purposes of direct marketing or any other purposes.
Vous pouvez demander que nous ne transférions pas vos données personnelles à des tiers non affiliés à des fins de marketing direct ou à toute autre fin.	You can request that we not transfer your personal information to unaffiliated third parties for the purposes of direct marketing or any other purposes.
Si vous souhaitez que nous transférions vos informations personnelles, veuillez contacter notre spécialiste de la confidentialité des données en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.	If you would like us to transfer your Personal Information, please contact our Data Privacy Specialist using the contact details set out below.
Vous pouvez demander que nous ne transférions pas vos données à caractère personnel à des tiers non affiliés à des fins de marketing direct ou à toute autre fin.	You can request that we not transfer your personal information to unaffiliated third parties for the purposes of direct marketing or any other purposes.
Il se peut que nous transférions les informations personnelles que nous collectons sur vous vers des pays autres que celui où les informations ont été initialement collectées.	We may transfer the personal information we collect about you to countries other than the country in which the information originally was collected.
Jusqu'à l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes, nous transférions des données hautement personnelles sur nos concitoyens à un pays tiers.	Until the judgment of the European Court of Justice, what we were dealing with was the transfer of highly personal data on our citizens to a foreign country.
Si vous ne voulez pas que nous transférions vos informations de cette manière, nous vous conseillons de ne pas accéder à nos applications et de ne pas les utiliser.	If you are not happy for us to transfer your information in this way, you should not access and use our websites.
Dans certaines circonstances, vous pouvez avoir le droit de demander que nous transférions les données personnelles que vous nous avez fournies à un tiers de votre choix.	You may have the right to ask that we transfer Personal Data that you have provided to us to a third party of your choice.
Dans certains cas, il se peut que nous transférions vos données à caractère personnel à des agences ou à des fournisseurs de services à ces mêmes fins.	In some cases, we may transfer your personal data to agencies or service providers in order to process orders, sweepstakes or other marketing actions, for which you are registered.
Dans certains cas, il se peut que nous transférions vos données à caractère personnel à des agences ou à des fournisseurs de services à ces mêmes fins.	In some cases, we may transfer your personal data to agencies or service providers in order to process orders, competitions or other marketing actions, for which you are registered.