transférer

to transfer

Lorsque vous transférez, il est nécessaire de désactiver UPnP.	When you port forward, it is necessary to disable UPnP.
Vous transférez maintenant tout dans le nouveau monde pour 21 vies.	You now transfer everything to the new world for 21 births.
Rencontrez à l’arrivée et transférez à votre hôtel sélectionné.	Meet upon arrival and transfer to your selected hotel.
Accumulez, utilisez ou transférez des points avec plus de 40 entreprises collaboratrices.	Earn, use or transfer points with more than 40 partners.
Comme transférez de l'information confidentielle par Internet lisez ici.	How transfer confidential information via Internet read here.
Le service à vie est offert même si vous transférez ou revendez l'usine.	Lifelong service is offered even you transfer or resell the plant.
Synchronisez l’appareil et l’ordinateur et transférez les photos.	Sync the camera to the computer and transfer the pictures.
Vous transférez un domaine et en modifiez les coordonnées de contact.	You transfer a domain and change the contact information for the domain.
Réglez vos achats, transférez de l’argent et gérez votre compte en banque.	Make payments, transfer money or simply manage your bank account.
Enfin, transférez les vidéos de sortie pour Samsung Galaxy Note via USB et profitez-en !	Finally, transfer the output videos to Samsung Galaxy Note via USB and enjoy!
Raccordez un périphérique de stockage au port USB 3.0 et transférez rapidement les fichiers.	Connect a storage device to the USB 3.0 port and quickly transfer files.
Ne transférez pas les fonctions des parents absents aux épaules des enfants.	Do not shift the functions of absent parents to the shoulders of children.
Vous transférez tout pour 21 vies.	You transfer everything for 21 births.
Chattez, envoyez des messages instantanés et transférez même des fichiers tout en étant en compétition.	Chat, send instant messages and even transfer files while competing.
Avec l’aide du Web Clipper, transférez instantanément vos recherches Internet dans Evernote.	With the help of Web Clipper, instantly transfer your internet research directly to Evernote.
Créez, modifiez et transférez des programmes.	Create, modify, and transfer programmes.
Assurez que le montant que vous transférez est exact celui de votre commande.	Make sure that the amount you transfer is the exact total of your order.
Si vous transférez des informations de cette manière, vous le faites à vos propres risques.	If you transfer information in this way, you do so at your own risk.
Une fois que vous obtenez votre fichier, vous le transférez simplement vers votre périphérique mobile.	Once you get your file, you simply transfer it to your mobile device.
Sauvegardez, stockez et transférez vos photos, vos vidéos, votre musique et bien plus encore.	Back-up, store and transfer photos, videos, music and more.