transférer

to transfer

Je pensais que vous le transféreriez de son compte, pas du vôtre.	I thought you would be transferring it from his account, not yours.
Vous ne devez pas transférer ou partager votre compte avec qui que ce soit. Nous nous réservons le droit de résilier immédiatement votre compte dans le cas où vous le transféreriez ou le partagiez.	You may not transfer or share your account with anyone, and we reserve the right to immediately terminate your account if you do transfer or share your account.
Dans le cas où vous transféreriez un dépôt de Noms de Domaine chez nous pendant le cours d'une action judiciaire ou arbitrale, ce litige restera soumis au règlement de litiges du Bureau d'Enregistrement duquel le dépôt a été transféré.	In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred.
Au cas ou vous transfèreriez vers nous un domaine qui fait l'objet d'une action pendant le cours de cette action, ce litige restera soumis aux règles du Registrar depuis lequel l'enregistrement est transféré.	In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred.