transférer

to transfer

Vous ne transférerez aucun de vos droits ou obligations en vertu de la présente Déclaration à quiconque sans notre consentement.	You will not transfer any of your rights or obligations under this Statement to anyone else without our consent.
Vous perdrez votre statut de jeu et votre pseudo dans tous les jeux que vous transférerez, sur toutes les plateformes.	You will lose your game status and progress on all the games you move, across all platforms.
Vous ne céderez pas, ni ne transférerez ou ne facturerez vos droits et responsabilités en vertu de votre inscription et abonnement.	You will not assign, transfer or charge your rights and responsibilities under your registration and subscription.
Vous ne transférerez pas à un tiers les droits ou obligations qui vous incombent en vertu des présentes conditions sans notre consentement.	You will not transfer any of your rights or obligations under these Terms to anyone else without our consent.
Vous ne transférerez pas les droits ou obligations qui vous incombent dans le cadre de cette Déclaration à un tiers sans notre accord.	You will not transfer any of your rights or obligations under this Statement to anyone else without our consent.
Vous ne transférerez pas à un tiers les droits ou obligations qui vous incombent en vertu des présentes conditions sans notre consentement.	You will not transfer any of your rights or obligations under this Statement to anyone else without our consent.
Vous ne transférerez ni ne tenterez de transférer votre numéro Skype ou votre numéro Skype To Go à aucune autre personne.	You will not transfer or attempt to transfer your Skype Number or Skype To Go Number to anyone else.
Vous ne transférerez pas les droits ou obligations qui vous reviennent dans le cadre de nos Conditions à un tiers sans notre accord écrit préalable.	You will not transfer any of your rights or obligations under our Terms to anyone else without our prior written consent.
Avec le Blackjack égyptien que vous transférerez dans les temps précédents et la musique douce vous aidera à vous sentir dans le passé.	With Egyptian BlackJack you will transfer into the earlier times and soft music will help you to feel yourself in the past.
Vous ne vendrez pas, vous ne transférerez pas et vous ne proposerez pas de sous-licence de notre code, de nos interfaces API ou de nos outils.	You will not sell, transfer, or sublicense our code, APIs, or tools to anyone.
Vous nous enverrez ou nous transférerez les marchandises sans retard excessif dans tous les cas au plus tard 14 jours à compter de la date à laquelle vous nous informez de la résiliation de ce contrat.	You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.
De la même façon, vous les transfèrerez sur vos propres enfants.	Likely you will pass these on to your own children.
Vous ne céderez pas ni ne transfèrerez vos droits en vertu du présent Accord.	You may not assign or transfer your rights under this agreement.
Vous ne permettrez à personne d'autre d'utiliser vos Services payants, et vous ne transfèrerez aucun Abonnement ni ne divulguerez votre mot de passe à personne.	You will not allow anyone else to use your Paid Services, and you will not transfer any Subscription or disclose your password to any other person.
De là, vous transférerez les fonds à ce compte des îli es Caimans.	Then you'll wire transfer the money to this account in the Cayman Islands.