transect

Translator
Examples

J'avais un transect scientifique rigoureux.	I had a rigorous scientific transect.
La première chose que vous allez voir est un écran transect qui fait environ un mètre de large.	And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.
J'ai éteint les lumières juste à temps pour que vous puissiez voir ces crachats de lumière frapper l'écran transect et puis briller.	I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.
Depuis 2010, j'ai mené mon bateau à la perche à travers le Delta de l'Okavango, huit fois, afin d'y conduire des recherches scientifiques approfondies sur un transect de 322 km et 18 jours de recherches.	Now, since 2010, I have poled myself eight times across the Okavango Delta to conduct detailed scientific surveys along a 200-mile, 18-day research transect.
Hassanin et al. (2004) ont déterminé le taux de PBDE dans des sols superficiels intacts (0-5 cm) et dans des sols souterrains prélevés dans des zones boisées et de pâturage le long d'un transect latitudinal passant par le Royaume-Uni à la Norvège.	Hassanin et al. (2004) determined PBDEs in undisturbed surface soils (0-5 cm) and subsurface soils from remote/rural woodland and grassland sites on a latitudinal transect through the United Kingdom and Norway.
Quelles sont les dimensions du transect ?	What are the dimensions of the transect?
Le rapport décrit la mégafaune observée dans chaque transect photographique, avec une comparaison entre les zones à nodules et les zones sans nodules.	A description was given of the mega fauna observed on each transect comparing nodule and nodule-free areas.
Une description a été donnée en ce qui concerne la mégafaune observée dans chaque transect photographique permettant de comparer les zones pourvues ou non de nodules.	A description was given of the mega fauna observed on each transect comparing nodule and nodule-free areas.
Par exemple, on peut tout simplement poser les mêmes questions à différents groupes ou comparer les résultats donnés par une carte et par un transect de la même zone.	This can be as simple as, for example, asking the same questions with different focus groups or comparing the outputs of a map and a transect of the same area.