trans

Dictionary
Examples

Peut-on rester en transe une personne qui a été hypnotisé ?	Can stay in trance a person that has been hypnotized?
Ils ont développé une musique rythmée et une danse de transe.	They have developed a rhythmic music and a dance trance.
Le mot kom signifie possession ou transe en Akan.	The word kom in Akan means possession or trance.
Je peux entrer en transe pour faire ces représentations.	I can go into trance state to do these depictions.
Je ne peux pas avoir un patient post-op en transe.	I can't have a postoperative patient in a trance.
Je ne sais pas, tu es endormie, comme dans une transe.	I don't know, you're like asleep, like in a trance.
Quoi qu'il arrive pendant la transe, ne me réveillez pas.	Whatever happens during the trance do not wake me.
Donc il n'est pas tombé parce qu'il est entré en transe.	So he didn't fall because he went into a trance.
Quelques heures plus tard, un grondement le sortit de sa transe.	A few hours later, a growl got him out of his trance.
Pendant cette séance, je veux que tu entres en transe.	At this séance, I want you to go into a trance.
Rester dans son manège place la personne dans une forme de transe.	Staying in its merry-go-round places the person in a form of trance.
Je l'ai trouvée dans la rue, errant en transe.	I found her in the street, walking around in a trance.
Cependant, lorsqu'elle revient de transe, il n'y a rien.	However, when he comes back from trance, there is nothing there.
Il a fait tout ça en transe ?	He did all of this in a trance?
C'est comme s'il était en transe. Hypnotisé.	It's as if he was in a trance, hypnotised.
On doit trouver le mot qui arrête la transe.	We need to figure out the word that breaks the trance.
Je sautai dans l'eau, comme en transe.	I jumped into the water as in a trance.
Il était dans une sorte de transe.	He was in some sort of trance.
Est-elle dans une sorte de transe ?	Is she in some sort of a trance?
Certains enfants partent en transe tout en étant assis devant le Père.	Some children go into trance whilst sitting in front of the Father.