transcendental

Translator
Examples

A yogic effort is always of a continuous transcendental value.	Un effort yogique est toujours d'une valeur transcendantale continue.
Although it appears like rituals, but it is transcendental.	Bien que cela paraisse comme des rituels, mais c'est transcendantal.
Krishna consciousness is transcendental to our material surroundings.	La conscience de Krishna est transcendantale à nos alentours matériels.
Indeed, virtually all the transcendental numbers cannot even be specified.	En effet, pratiquement tous les nombres transcendantaux ne peuvent pas même être spécifiés.
Let us now consider certain specific qualities in his transcendental nature.	Considérons maintenant certaines qualités spécifiques de sa nature transcendantale.
And then they are promoted to the transcendental Vṛndāvana.	Et puis, ils sont promus au Vrndavana transcendantale.
Real pleasure is in the transcendental form, with Kṛṣṇa.	Le vrai plaisir se trouve dans la forme transcendantale, avec Krsna.
So we have to cure them by this transcendental vibration, Hare Kṛṣṇa.	Donc, nous devons les guérir par cette vibration transcendantale, Hare Krishna.
It is situated on the pure transcendental platform.	Elle est située sur la plateforme purement transcendantale.
Its transcendental ideal is the unity of its natures separated in essence.	Son transcendantal idéal est l’unité de ces natures séparées par essence.
That is the effect of this transcendental vibration.	C'est l'effet de cette vibration transcendantale.
So what is it that is purely transcendental to this material plane?	Qu’est-ce qui est purement transcendantal à ce plan matériel ?
It is the life of all transcendental knowledge.	C’est la vie de toute connaissance transcendantale.
This is the beginning of transcendental life.	C'est le début de la vie transcendantale.
There are only a few familiar transcendental numbers.	Il y a seulement quelques nombres transcendantaux familiers.
In transcendental existence all material miseries are conspicuous by their absence.	Dans l’existence transcendantale, toutes les misères matérielles se distinguent par leur absence.
That means immediately he's posted on the transcendental position of the Absolute.	Cela signifie immédiatement qu'il est situé sur la position transcendantale de l'Absolu.
Become a liberated spaceman in the transcendental spiritual sky.	Deviens une personne cosmique dans le ciel spirituel transcendantal.
In this sense I would use it as synonymous with transcendental.	Dans ce sens, je l’utiliserais comme synonyme de transcendantal.
Among those styles the most transcendental are those from Lucena and Huelva.	Entre ces styles les plus transcendantaux sont ceux de Lucena et de Huelva.