transcendance

Dictionary
Examples

C'est une sorte de transcendance intellectuelle du temps.	And this is a kind of intellectual transcendence of time.
La transcendance du spirituel sur le matériel dans la personnalité humaine.	The transcendency of the spiritual over the material in human personality.
Est-ce un lieu de transcendance et d'union spirituelle ?	Is it a place for transcendence and spiritual union?
Cela attribue au mariage une transcendance sociale et un caractère public.	This conveys to matrimony its social transcendence and public character.
Il a également publié les importantes nouvelles avancées en théorie transcendance (1988).	He also edited the important New advances in transcendence theory (1988).
Le visage est l’image de sa transcendance.	His face is the image of his transcendence.
Et la transmutation et la transformation sont nécessaires pour une telle transcendance.	Transmutation and transformation are but necessary for such transcendence.
En cela il n'y a pas de compréhension, pas de transcendance.	In that there is no understanding, there is no transcending.
Onyx Legion Online est une transcendance à part entière des MMORPG classiques et modernes.	Onyx Legion Online is a full-fledged transcendence of both classic and modern MMORPGs.
Cette transcendance est le flux principal.	This transcendence is the main Flow.
L’attitude religieuse libère l’homme en le mettant en contact avec la transcendance.	A religious attitude frees man by putting him in contact with the transcendent.
Sa transcendance n’est pas de se tenir à l’écart, loin des humains.	His transcendence does not consist in remaining aloof, far from human beings.
Il n’y a pas de progrès dans l’évolution sans la transcendance de l’émotion.	There is no progress in evolution without transcending emotion.
Créativité, transcendance et proximité.	Creativity, transcendence and closeness.
Et ce que vous appelez différence c'est exactement cette transcendance de l'Un sur l'Ëtre.	And what you call difference is exactly this transcendence of the One over being.
Voir même la plus petite en terme de nombre, d’impact, de transcendance.	Perhaps the smallest in terms of its number, its impact, its transcendence.
Il a la transcendance absolue dans les cieux et sur la terre.	To Him belongs the highest attribute in the heavens and earth.
Comment crée-t-on le sentiment de transcendance, la sensation d’évoquer un monde idéal ?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
D’autre part, une de mes plus grandes joies consiste à rencontrer d’autres personnes dans la transcendance.	Also, one of my greatest joys is meeting other people in the transcendent.
Comment crée-t-on le sentiment de transcendance, la sensation d ’ évoquer un monde idéal ?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?