transceiver

Translator
Examples

Le FT-DX1200 est un autre transceiver de la série à succès FT-DX.	The FT-DX1200 is another transceiver in the successful FT-DX series.
Le transceiver est très robuste et conçu pour utilisation en extérieur.	The transceiver is vary robust and made for outdoor use.
Même si le transceiver n'est pas Icom !	Even if the transceiver is not by Icom!
Veuillez noter que le microphone/caméra MH-85A11U ne peut pas être utilisé avec ce transceiver.	Please note that the camera microphone MH-85A11U can not be used with this transceiver.
Deux entrées sont disponibles pour les antennes et une sortie coaxiale pour le transceiver.	Two inputs are available for the antennas and one coax output to the transceiver.
Il contrôle le transceiver et s’occupe de la communication, incluant la procédure de configuration.	It controls the transceiver and handles complete communication, including the configuration procedure.
Avec le MB-1 de Expert Electronics, un transceiver SDR remarquable entre sur le marché.	With the MB-1 by Expert Electronics a very remarkable SDR transceiver enters the market.
S'enfiche entre l'antenne et le transceiver.	Plugs between antenna and transceiver.
Ce transceiver peut être exploité à distance via internet ou sur réseau local à l'aide du logiciel RS-BA1.	This transceiver can be operated remotely over the internet or a local network, using the RS-BA1 software.
Un transceiver SDR d'une puissance de 5 W qui peut fonctionner seul, sans l'aide d'un PC !	A SDR transceiver with 5 W output that can operate as a stand-alone without a PC!
Ce cable raccorde les PTC-IIpro/PTC-IIusb/PTC-IIex directement aux connecteurs ACC d'un transceiver Icom, standard sur la plupart des postes Icom.	This cable connects the PTC-IIpro/PTC-IIusb/PTC-IIex directly to the ACC socket of an Icom transceiver, standard on most Icom rigs.
L'amplificateur BLA-350 a une sortie ALC et une entrée PTT pour connection au transceiver, mais peut aussi être commuté par VOX HF.	The amplifier BLA-350 has an ALC output and a PTT input for transceiver connection, but can also be operated by HF vox.
Les utilisateurs des modes numériques vont profiter de la connection directe entre transceiver et ordinateur par port USB, qui agit également comme interface audio.	Digital mode users enjoy the direct connection between tzransceiver and computer by a USB interface, which also acts as an audio interface.
Ce transceiver peut non seulement être utilisé comme tracker ou récepteur de données APRS, mais aussi comme TNC (protocole KISS) avec un ordinateur.	The transceiver can not only be used as APRS tracker and receiver for APRS data, but also as TNC (KISS protocol) for computer.
Avec le microphone-caméra optionnel MH-85A11U vous pouvez facilement prendre un cliché et le sauvegarder sur la carte Micro-SD (non fournie) ou l'envoyer à un autre transceiver compatible C4FM.	With the optional camera microphone MH-85A11U you can easily take snapshots on a micro SD card (not included) or send it to another C4FM transceiver.
KeyGrabber Nano Wi-Fi est aussi doté d'un transceiver WLAN incorporé et d'une pile TCP/IP intégrée ce qui signifie qu'il peut se connecter à Internet via un Point d'Accès Wi-Fi.	The KeyGrabber Nano Wi-Fi keylogger also incorporates a built-in WLAN transceiver and TCP/IP stack, meaning it can connect to the Internet through a Wi-Fi Access Point.
KeyGrabber Wi-Fi Premium est aussi doté d'un transceiver WLAN incorporé et d'une pile TCP/IP intégrée ce qui signifie qu'il peut se connecter à Internet via un Point d'Accès Wi-Fi.	The KeyGrabber Wi-Fi Premium keylogger also incorporates a built-in WLAN transceiver and TCP/IP stack, meaning it can connect to the Internet through a Wi-Fi Access Point.
KeyGrabber Nano Wi-Fi est aussi doté d'un transceiver WLAN incorporé et d'une pile TCP/IP intégrée ce qui signifie qu'il peut se connecter à Internet via un Point d'Accès Wi-Fi.	The KeyGrabber Wi-Fi Premium keylogger also incorporates a built-in WLAN transceiver and TCP/IP stack, meaning it can connect to the Internet through a Wi-Fi Access Point.
KeyGrabber Wi-Fi Premium est aussi doté d'un transceiver WLAN incorporé et d'une pile TCP/IP intégrée ce qui signifie qu'il peut se connecter à Internet via un Point d'Accès Wi-Fi.	The KeyGrabber Nano Wi-Fi keylogger also incorporates a built-in WLAN transceiver and TCP/IP stack, meaning it can connect to the Internet through a Wi-Fi Access Point.
Le AT-100Pro2 nécessite juste 1 watt pour fonctionner (5 W pour le AT-200pro2), et supporte jusqu'à 125 watts,le rendant utilisable pour tout du QRP jusqu'au transceiver 100 watts typique.	The AT-100Pro2 requires just 1 watt to operation (5 W for AT-200pro2), but will handle up to 125 watts, making it suitable for everything from QRP up to a typical 100 watt transceiver.