transbordement

Translator
Examples

Zone géographique dans laquelle le transbordement a été effectué [4].	The geographical area in which the transhipment took place [4].
Les mesures atténuantes sur le marché du transbordement de fret.	The mitigating measures on the freight transhipment market.
Après chaque transbordement sur ou à partir d'un autre navire :	After each trans-shipment to or from another vessel:
Zone géographique dans laquelle le transbordement a été effectué.	The geographical area in which the transhipment took place.
Wagons pour le transport de caisses mobiles démontables pour transbordement horizontal.	Wagons for the transport of de-mountable swap bodies for horizontal transhipment.
Informations minimales dans le cas d'un débarquement, transbordement/transfert :	Minimum information in case of landing, transhipment/transfer:
Informations minimales dans le cas d’un débarquement, transbordement/transfert :	Minimum information in case of landing, transhipment/transfer:
Règles communes pour l'établissement et la transmission des déclarations de transbordement/de débarquement	Common rules for the completion and submission of transhipment/landing declarations
Après chaque transbordement sur ou à partir d’un autre navire :	After each trans-shipment to or from another vessel:
Wagons servant au transport d'éléments interchangeables (swapbodies) pour transbordement horizontal	Wagons for the transport of de-mountable swap bodies for horizontal transhipment
Chaque page de la déclaration de transbordement est signée par le capitaine.	Each page of the transhipment declaration shall be signed by the master.
Informations concernant l’autre navire participant à l’opération de transbordement :	Information on the other vessel in the transhipment operation:
Qu' apporterait un transbordement minimal de 1,5 million de tonnes ?	What would a minimum traffic volume of 1.5 million tonnes achieve?
Aucune inscription figurant sur la déclaration de transbordement ne peut être effacée ou modifiée.	No entry on the transhipment declaration may be erased or altered.
Le transbordement de cabillaud est interdit.	The transhipment of cod is prohibited.
Informations minimales dans le cas d'un débarquement, transbordement/transfert	Minimum information in case of landing, transshipment/transfer:
Date et heure estimée du transbordement :	Date and estimated time of transhipment:
Obligations en cas de transfert/transbordement :	Obligations in case of transfer/transhipment:
La question du transit et du transbordement fait l'objet d'une réglementation distincte.	The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.
État du pavillon du navire recevant le transbordement (code ISO alpha-3 du pays)	Flag state of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code)