trancheuse

Translator
Examples

Je crois qu'il y a un problème avec la trancheuse.	I think there's something wrong with the slicer.
Itincludes éplucheur, râpe, coupe, trancheuse et ainsi de suite.	Itincludes peeler, grater, cutter, slicer and so on.
Nous appelons ceci le mode trancheuse.	So we call this the slicer mode.
Un élément qui renforce l'élégance de la trancheuse historique de la viande de volant.	An element that enhances the elegance of the historic flywheel meat slicer.
Cela comprend le partage de sa tasse et de la trancheuse avec d'autres invités à la table.	This includes sharing her cup and trencher with other guests at table.
Derrière une trancheuse CLEANFAST®, la cadence de rebouchage est de 120 à 130 m par heure.	Behind a trenching machine CLEANFAST®, the cadence of recorking is 120 to 130 m per hour.
Deux ateliers sont nécessaires sur le chantier, avec 1 ligatureuse et 1 trancheuse pour chaque atelier.	Two workshops are necessary on the worksite, with 1 binding machine and 1 trencher for each workshop.
Si tu... utilises une trancheuse, tu dois faire attention à ce que tu fais.	If you're gonna... use a meat slicer, you gotta pay attention to what you're doing.
Replacement facile et rapide des éléments de creusement pour changer de largeur ou pour adapter la trancheuse aux différents terrains.	Quick and easy to change excavating accessories for varying trench width and adapting the equipment to different soil types.
La nouvelle trancheuse accompagnée de la gamme Vermeer est une machine productive et facile à entretenir qui assure un travail bien fait.	The newest entrant in the Vermeer pedestrian trencher lineup offers a productive and convenient to maintain machine that gets the job done right.
La nouvelle balance quatre bandes est placée directement en aval de la trancheuse dans le système de packaging VC999 pour le fromage, le jambon et les saucisses.	The new four-lane scale is positioned directly downstream from the slicer in the VC999 packaging system for cheese, ham and sausages.
Cette trancheuse abrite un puissant moteur électronique Caterpillar C13 ACERT Tier 3 de 415 chevaux (301 kW), équipé du système de contrôle électronique TEC Plus.	This trencher houses a powerful Caterpillar C13 ACERT Tier 3 electronic engine with 415 hp (301 kW) and equipped with the TEC Plus electronic control system.
Servir avec de la polenta ou bouillie de maïs gialla jaune qui est tout à fait ferme et coupé à la longueur de fil sur la trancheuse de bois.	Serve with polenta gialla or yellow maize porridge that is quite firm and cut with the length of thread on the wooden trencher.
L´utilisation de la peleuse STEEN ST600VU en combinaison avec la trancheuse de filets Baader 176 permet d´optimiser le retour sur investissement de votre trancheuse de filets.	Using the STEEN ST600VU skinning machine in combination with the Baader 176 filleting machine it optimizes the return of investment on your filleting machine even more.
Le fermier a loué une trancheuse pour résoudre les problèmes de drainage.	The farmer rented a ditcher to solve the drainage issues.
Trancheuse - est l'équipement professionnel pour les traiteurs et qui coupe le produit en morceaux d'une certaine épaisseur.	Slicer - is the professional equipment for caterers and which cuts the product into pieces of a certain thickness.
Oui, je me le suis pris dans une trancheuse à viande.	Yeah, I got it caught in a meat slicer.
Un jour, un ouvrier s'est coupé le doigt avec la trancheuse à pain.	One day there, a worker cut off the tip of his finger in the bread slicer.
La nouvelle trancheuse Self Service ouvre la voie à une nouvelle approche du tranchage du pain.	The new-self Service bread slicer leads the way to a new approach to bread slicing.
En mode trancheuse, les commandes de l'opérateur utilisent un câble de liaison entre la machine et la commande à distance.	When trenching, the operator controls utilize a tether that connects the machine and remote control.