trance

Translator
Examples

Tu étais dans une sorte de trance.	You were in some kind of a trance.
Les meilleurs DJs de la ville viennent y mixer électro et trance.	Electro and trance music are played with some of the best DJs in town spinning.
C’était comme si je m’empêchais de dormir presque comme une trance.	It was like I was trying to keep from falling asleep almost like a really deep trance.
La plupart des autres clubs jouent un mélange de house, de funk, et à l'occasion un peu de trance.	Most of the other clubs play a mix of house, funk and occasionally a bit of trance.
Cela commence par une sensation remontante, exaltante qui se transforme doucement en une profonde trance psychédélique qui agite les pensées.	It starts with an uplifting, exhilarating feeling which slowly transforms into a deep, thought-provoking, psychedelic trance.
Il se déroule dans l'O2 Arena de la ville et accueille une sélection de certains des meilleurs DJ de trance.	It is held inside the city's O2 Arena and welcomes a selection of some of the best trance DJs.
En ce moment même, alors que je vous parle, il est possible que vous soyez déjà entré dans une trance que j'ai initiée.	Right now, as I speak to you, it's possible that you have already entered into a trance inducted by me.
La playlist est toujours très diverse, avec de la musique électro, acide, techno, trance, house, hip-hop, drum 'n' bass et autres sons rythmés.	The playlist is always suitably diverse, featuring electro, acid, techno, trance, house, hip-hop, drum 'n' bass and other beat-filled sounds to make you move.
Que vous veniez pour les grands noms de la techno, dance, house, trance ou underground EDM, la région propose un flux continu de festivals de musique dance pour tous les publics.	Whether you're looking for the biggest names in techno, house, trance or underground EDM, there's a continuous flow of dance music festivals to match every audience.
Je viens d’acheter des billets pour aller écouter mon DJ préféré au festival de trance.	I just bought tickets to hear my favorite DJ at the trance festival.
J'aime écouter du trance quand je fais de l'exercice à la salle de sport.	I like to listen to trance when I'm working out at the gym.
Le vin et les spiritueux sont lavés vers le bas libéralement, et la danse se développe si frénétique que les anastenarides intoxiqués, comme si dans un trance, excédent de saut nu-pieds les notations brûlantes, marchant sur les braises d'un rouge ardent.	Wine and spirits are washed down liberally, and the dance grows so frenzied that the drink ated anastenarides, as though in a trance, leap barefoot over the burning logs, treading on the red-hot embers.
Trance, je ne savais pas que tu étais ici.	Trance, I didn't know you were in here.
Euh, Trance, je suis un peu occupé en ce moment.	Uh, Trance, i'm a little busy right now.
Trance, je ne crois pas qu'il soit la réponse.	Trance, i don't think he's the answer here.
C'est juste un futur possible, Trance, non ?	This is just a possible future, Trance, right?
Trance, je sais que tu es ici !	Trance, I know you're in here!
Trance, j'essaie simplement de faire ce qui est juste.	Trance, i'm just trying to do what's right.
Trance, comment sais tu... si c'est vrai ?	Trance, how do you know... any of this is real?
Trance, je veux que vous soyez paranoïaque.	Trance, I want you to be paranoid.