traiter

to treat

Vous le traiterez avec le respect qu'il mérite.	You will treat him with the respect he deserves.
Au moins je sais que vous la traiterez bien.	At least I know you'll treat her right.
Vous les traiterez avec amour, respect et dignité.	You're to treat them with respect, love, and dignity.
Pour toute affaire avec moi, vous traiterez avec lui.	Any business with me you handle it with him.
Vous ne me traiterez pas comme ça !	You won't treat me like this!
Je suis sûr que vous le traiterez avec respect.	I trust you'll treat him with respect.
Vous ne me traiterez plus comme ça.	You will not treat me like this.
Vous traiterez avec moi, d'accord ?	You deal with me and nobody else, right?
Vous ne traiterez jamais avec lui.	You won't interact with him.
Vous traiterez avec moi, désormais.	You'll deal with me now.
Je suis sûr... que vous la traiterez bien.	I am confident That you'll never hurt her.
Vous traiterez avec moi dorénavant.	You're dealing with me now.
Vous traiterez avec le gouvernement.	You'll do business with the US government.
Je veux être sûr que vous la traiterez bien.	I need to make sure that if we proceed, you're going to treat her right.
Vous traiterez avec Turnbull.	From now on, you deal with Turnbull.
Vous traiterez plus avec moi qu'avec eux.	But know that you are working more with me on this than with them.
Vous devriez ressentir la même chose comme ça vous la traiterez pareil.	You should feel exactly the same about her because then you'll treat her exactly the same.
Vous traiterez directement avec moi. Je vous fournirai tout ce qu'il vous faudra.	You're to deal directly with me. It's my job to provide you with everything you need.
Quelqu'un que vous connaissez et que vous traiterez en invite.	Someone? Someone you know, Antoine. And I'll ask you to treat him as a special guest.
Ainsi, un peu d'avertissement si je peux, rendre double sure au sujet de la compagnie que vous traiterez.	So, a little warning if I may, make double sure about the company you will be dealing with.