traitement de l'information

Dictionary
Examples

L'appareil ne fonctionne qu'avec une machine automatique de traitement de l'information et ne possède pas de fonction d'enregistrement.	The article functions only in conjunction with an automatic data-processing (ADP) machine and has no inbuilt recording capabilities.
Dans cette situation complexe, les solutions à cette situation exigent de nous de changer les termes mêmes de notre traitement de l'information.	In this case, solutions to the situation require us to change the very terms of our reporting.
L'intelligence est le traitement de l'information dans un système physique.	Intelligence is a matter of information processing in physical systems.
Semble améliorer les capacités d'apprentissage, la mémoire et le traitement de l'information.	Seems to improve learning ability, memory, and information processing.
Appendice : exemple d'une boucle de traitement de l'information (chapitre 4.4)	Appendix: Example of an information processing loop to Chapter 4.4
Machines de traitement de l'information, numériques, présentées sous forme de systèmes	Digital data processing machines: presented in the form of systems
L'un traite du traitement de l'information et l'autre de la communication.	One is about processing information, and the other is about communication.
Le traitement de l'information est dynamique et adaptable.	Information processing is very dynamic and adaptive.
Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de traitement de l'information	Installation services of computers and information-processing equipment
La vérité est de faire disparaître l'informatique de traitement de l'information d'allégement rapidement.	The truth is computers do make processing information lightening fast.
Le traitement de l'information au service du Parlement, Talence-Bordeaux, juin et juillet 1987.	Data processing in the service of Parliament, Talence-Bordeaus, France, June-July 1987.
Norme ST.66 : Utilisation du XML dans le traitement de l'information en matière de marques (Mars 2012)	Standard ST.66: Processing of trademark information using XML (March 2012)
autres unités de machines automatiques de traitement de l'information	Other units of automatic data-processing machines
Services d'installation de matériel de traitement de l'information	Installation services of information-processing equipment
Le moniteur est destiné à être utilisé avec des machines automatiques de traitement de l'information (MATI).	The monitor is presented for use with automatic data-processing (ADP) machines.
L'analyse du traitement de l'information permet l'exercice de l'esprit critique chez les élèves.	Discussion of information processing enables pupils to exercise their critical faculties.
L'appareil n'est pas conçu pour être connecté à une machine automatique de traitement de l'information.	The apparatus is not suitable for connection to an automatic data- processing machine.
Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.	The mass media should demonstrate responsibility in the way they handled information on terrorism.
Les mêmes délégations ont insisté sur la nécessité d'une utilisation accrue des techniques de traitement de l'information.	The same delegations underlined the need for an enhanced use of information technology.
Les technologies de traitement de l'information ont aussi créé des possibilités d'élaboration d'applications nouvelles plus perfectionnées.	Information-processing technologies have also created opportunities for the development of new, more sophisticated applications.