traitement de l'infertilité

Translator
Examples

Étude et traitement de l'infertilité, la chirurgie laparoscopique.	Study and treatment of the infertility, laparoscopica surgery.
Il peut être utilisé dans le traitement de l'infertilité induite par le stress.	It can be utilized in the treatment of stress induced infertility.
En médecine, il y a même une manière similaire au traitement de l'infertilité.	In medicine, there is even a similar way to the treatment of infertility.
Les femmes ont également été utilisées dans le traitement de l'infertilité et de la frigidité.	Women also have been used in the treatment of infertility and frigidity.
Approuvé dans le traitement de l'infertilité chez les femmes.	Approved infertility treatment for women.
L'hormone thyroidienne est également recommandé par des non professionnels de la médecine dans le traitement de l'infertilité.	Thyroid hormone is also recommended by non medical professionals in the treatment of infertility.
Le traitement de l'infertilité à Piatigorsk est reconnu comme l'un des plus efficaces dans le pays.	The treatment of infertility in Pyatigorsk is recognized as one of the most effective in the country.
Néanmoins, bon nombre des plus anciennes méthodes de traitement de l'infertilité sont étudiées par des spécialistes et dans les temps modernes.	Nevertheless, many of the oldest methods of fertility treatment are being studied by specialists and in modern times.
Proviron était indiqué pour le traitement de la déficience en testostérone dans le corps, le traitement de l'infertilité chez l'homme.	Proviron was indicated for the treatment of deficiency of testosterone in the body, treatment of infertility in men.
La planification familiale comprend également des informations sur la grossesse volontaire, ainsi que sur le traitement de l'infertilité.	Family planning also includes information about how to become pregnant when it is desirable, as well as treatment of infertility.
Je ne suis toutefois pas d'accord avec le principe de promouvoir la procréation assistée en tant qu'option du traitement de l'infertilité car...	However, I do not agree with the promotion of assisted reproduction as an option for infertility treatment since...
Des centaines de plantes différentes sont fréquemment utilisés dans le traitement de l'infertilité, souvent donnée dans les formules complexes composés de plusieurs ingrédients.	Hundreds of different herbs are used frequently in the treatment of infertility, often given in complex formulas comprised of multiple ingredients.
Proviron était indiqué dans le traitement des problèmes de carence en testostérone dans le corps et dans le traitement de l'infertilité chez l'homme.	Proviron was indicated for the treatment of deficiency of testosterone in the body, treatment of infertility in men.
Le traitement de l'infertilité, le diagnostic et le traitement de l'enfant à naître ainsi que l'obstétrique font l'objet d'une attention toute particulière au Centre hospitalier universitaire de Heidelberg.	Treatments for infertility, the diagnosis and treatment of the unborn child and obstetrical care are performed with great care at Heidelberg University Hospital.
Certains pays permettent toutes sortes de recherches sur les CSE (excepté le clonage reproductif), tandis que d'autres, tels que le Brésil, autorisent uniquement la recherche sur les embryons issus du traitement de l'infertilité.	Some countries allow all kinds of ESC research (except for reproductive cloning), while others, such as Brazil, allow research only on embryos discarded from fertility treatment.
Alors que la recherche biomédicale continue à perfectionner des méthodes de fécondation artificielle humaine, une part minime de financement et de recherche est consacrée à la prévention et au traitement de l'infertilité.	Even as biomedical research continues to perfect methods of artificial human fertilization, little funding and little research is directed to the prevention and treatment of infertility.
Promouvoir la maternité, créer des incitations économiques pour faire des enfants, notamment des allègements fiscaux, aider les familles nombreuses constituent certes des mesures utiles mais, s'il en est une qu'il faut impérativement prendre, c'est le traitement de l'infertilité.	Promote motherhood, create economic incentives for having children, including tax breaks, support large families - but one thing we clearly must do is treat infertility.
Il existe des thérapies efficaces pour le traitement de l'infertilité masculine.	Effective therapies are available for the treatment of infertility in men.
Je suis biologiste et je travaille dans une clinique spécialisée dans le traitement de l'infertilité.	I'm a biologist, and I work at a fertility clinic.
Lorsqu'il est utilisé judicieusement aux fins de la fertilité, ces produits de traitement de l'infertilité féminine naturelle, faites de fruits, fleurs, écorce et racines de l'herbe, peuvent être efficace et sécuritaire.	When used wisely for fertility purposes, these natural female infertility treatment products, made of fruits, flowers, bark and herb's roots, can be both effective and safe.