traitement automatique des données

Dictionary
Examples

La commande est exécutée à l'aide d'un traitement automatique des données.	The order processing is done with the help of automatic data processing.
L’utilisateur autorise le traitement automatique des données personnelles fournies dans les termes indiqués.	Users authorize the automated processing of personal data provided in the terms indicated.
Le système sera plus rapide, plus précis, moins onéreux, et permettra un traitement automatique des données.	The system will be quicker, more accurate, less expensive and will allow for the automated processing of data.
Vous bénéficiez ainsi d'une parfaite traçabilité des échantillons, d'un traitement automatique des données, de comptes rendus personnalisés et d'une productivité accrue.	You benefit from fully tracked samples, automatic data handling, customized reports and increased productivity.
Enfin, la loi nécessite une déclaration à la Commission pour la Protection de la Vie Privée sur le traitement automatique des données personnelles.	Finally, the law requires a declaration to the Commission for the Protection of Privacy of the automatic processing of personal data.
Nous nous occupons aussi de la possibilité du traitement automatique des données brutes et nous vous montrons comment réaliser un Soft-Proof avec SilverFast DCPro.	We also get into the possibility of the automatic raw data processing and show you how to accomplish a Soft-Proof with SilverFast DCPro.
Il y a lieu également de s’assurer du respect des libertés et des droits fondamentaux relatifs au traitement automatique des données à caractère personnel.	It shall also be ensured that fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data shall be respected.
Artec offre la dernière version de son logiciel de scan 3D intelligent à prix spéciaux pour ceux qui veulent ressentir la vraie puissance du traitement automatique des données.	Artec offers the latest version of its smart 3D scanning software at special prices for those who want to feel the true power of automatic data processing.
Quant à la loi type sur les signatures électroniques, le Groupe de Río est convaincu qu'une fois approuvée, elle aidera à assurer la sûreté juridique du traitement automatique des données dans le contexte du commerce international.	With regard to the Model Law on Electronic Signatures, the Rio Group was convinced that its adoption would help to guarantee judicial security for the automated processing of data in international trade.
Il est par conséquent approprié de renforcer la coopération entre Europol et Interpol en favorisant un échange efficace de données à caractère personnel tout en garantissant le respect des droits et des libertés fondamentales en ce qui concerne le traitement automatique des données à caractère personnel.	Therefore, it is appropriate to strengthen cooperation between Europol and Interpol by promoting an efficient exchange of personal data whilst ensuring respect for fundamental rights and freedoms regarding the automatic processing of personal data.
Les opérateurs principaux et les opérateurs autorisés sont tenus de familiariser leurs subordonnés avec la législation qui régit le traitement des données personnelles et, pour ce qui est du traitement automatique des données personnelles, de prévoir la formation de ce personnel.	Chief processors and authorised processors are required to familiarise persons subordinate to them with legislation regulating processing of personal data and, in the case of the automatic processing of personal data, arrange for the training of such persons.