train-train

Dictionary
Examples

J'ai peut-être besoin de sortir de mon train-train.	Maybe I just need to get something out of my system.
Ou alors, retour au train-train de l'hôtel.	Or you can go back to the hotel of non-existence.
On doit faire continuer ce train-train amoureux.	We've got to keep this love train going.
Oui. Je ne peux pas supporter le train-train quotidien.	Yes, obviously I can't deal with the day-to-day life of a relationship.
Tu sais, le train-train, la routine.	You know, just the usual things.
Tu sais, le train-train, la routine.	You know, the usual cool stuff.
Tu sais, le train-train, la routine.	You know, just the usual suspects.
Sortez de votre train-train.	Step out of your comfort zone.
Tu sais, le train-train, la routine.	Uh, you know, just the usual suspects.
Vous savez. Le train-train.	You know, just the same old stuff.
Tu sais, le train-train, la routine.	You know, just the uzhe.
Le train-train du camp nous manque, non ?	Kind of makes you miss the good old days of camp, doesn't it?
C'est le train-train ?	Is it the routine?
Tu sais, le train-train habituel.	You know, same old, same old.
Les autres ont repris leur train-train.	Seems like everyone else is back to normal.
C'est vrai, le train-train quotidien.	That's right, sir, routine.
Le train-train.	The same old thing.
Le train-train.	The same old stuff.
Cela ne signifie pas pour autant que nous soyons revenus au train-train quotidien. Bien au contraire.	However, that does not mean that we are back to business as usual. On the contrary.
Le train-train.	It was the same old thing.