train touristique

Translator
Examples

Le petit train touristique conduit également à l’Asclépiéion.	The tourist train also leads to the Asclepion.
Profitez d'une visite panoramique de Cuenca avec un guide audio dans un train touristique.	Enjoy a panoramic visit of Cuenca with an audio guide in a tourist train.
Il y a un train touristique qui parcourt le centre historique.	There is a tourist train which makes a circuit around the historic quarter.
Vous pouvez parcourir la péninsule de la Magdalena à bord d'un train touristique.	You can go round the La Magdalena peninsula on a sightseeing train.
Il existe des partenariats entre des hôtels et des parkings pour les clients du train touristique.	There are partnerships with hotels and car parks for the users of the historic train.
Le train touristique parcourt, en bord de mer, les quartiers de l’Arenal et du port.	Tourist train which travels through the Arenal and Port districts alongside the sea.
Il y a aussi un train touristique qui passe par les différentes zones du Port d’Alcúdia.	There is also a tourist train that makes a tour of different parts of the Puerto de Alcúdia.
D'avril à octobre train touristique rapide Campanie Express de Naples à Sorrente qui s'arrête à Ercolano et Pompéi.	From April to October the fast tourist train Campania Express from Naples to Sorrento which stops at Ercolano and Pompeii.
Goûtez au charme du petit train touristique du havre et visitez la ville en toute tranquillité.	Enjoy the charms of Le Havre tourist train and see the city while taking it easy.
Vous pouvez allier le parcours en train touristique à un voyage aller-retour à partir de tout point du pays.	You can combine the ride on the historic train with a return trip from anywhere in the country.
Pendant la période d'été, le petit train touristique circule tous les jours et, hors saison, pendant les weekends.	During the summer, the train runs daily; during the off-season it runs only at weekends.
Les amoureux de la nature peuvent explorer la station et ses environs à pied, à cheval, à vélo ou en train touristique.	Nature lovers can explore the resort and its surroundings on foot, on horseback. bicycle or tourist train.
Si vous êtes de passage à Benidorm, nous vous recommandons de faire du tourisme en train avec le petit train touristique Benidorm Train Vision.	If you are in Benidorm we recommend sightseeing with the tourist train Benidorm Train Vision.
Au Mont de la Penha, il y a un petit train touristique qui parcourt cette grande zone d'espace vert et de loisirs.	There is a mini tourist train on Monte da Penha that runs through this large green leisure area.
A bord du train touristique sur roues Lavaux Express, un circuit commenté d’une heure raconte la vigne et le Lavaux.	On board the Lavaux Express, a tourist train on rubber tires, a one-hour commented circuit describes the vine and Lavaux.
Pendant les mois d’été, profitez et voyagez en famille dans le train touristique du centre historique aux plages.	During the summer, take the time to go with your family on the tourist train which runs from the historic centre to the sandy beach.
Le petit train touristique de Peñíscola est adapté aux personnes à mobilité réduite et peut également accueillir des poussettes et des chiens-guides à bord.	The tourist train in Peñíscola is adapted for persons with mobility problems, and pushchairs and guide dogs are also welcome on board.
Vous y trouverez non seulement un circuit mais aussi un restaurant, une imprimante industrielle, une usine et même un train touristique.	Not only will you find a circuit but also a restaurant with 3 forks, an industrial printer, a factory and even a tourist train.
Bus et train touristiques Le bus et le train touristique de la ville offrent des routes panoramiques avec la meilleure vue de Donostia / Saint-Sébastien.	The city tourist open-top double-decker bus and articulated train offer a panoramic route with the best views of Donostia / San Sebastian.
La liste de cette année de billets de train touristique complétée avec un Voyage pour des excursions vers le sud-ouest de l'Angleterre et du sud du Pays de Galles.	This year's list of tourist train tickets supplemented with a travel for trips to the south-west England and south Wales.