trahir

to betray

Tu penses vraiment que je trahirais mon pays ?	You really think that I would betray my country?
Je n'aurais pas cru que tu me trahirais pour quiconque.	I can't believe, you would betray me for anyone.
Vous croyez vraiment que je trahirais ma famille ?	You really think I'd betray my family?
Tu sais, je ne te trahirais jamais comme elle l'a fait.	You know, I would never betray you the way she has.
Mais je ne te trahirais jamais comme ça.	But I would never betray you like that.
Tu me trahirais donc pour une étrangère.	And so you would betray me for a stranger.
Vous croyez que je trahirais ma famille ?	You really think I'd betray my family, huh?
Et je le trahirais pour que vous vous vengiez ?	But do you think I'd betray him to your vengeance?
Mais Lavon est mon meilleur ami et je ne le trahirais jamais.	But Lavon is my best friend, and I would never betray his trust.
Vous devez savoir que jamais je ne vous trahirais.	You must know I would never betray you.
Tu trahirais tes amis comme ça ?	You'd sell out your friends just like that?
Tu le trahirais vraiment, après tout ce qu'il a fait pour toi ?	You'd really turn on him, after all he did for you?
Je savais que tu me trahirais un jour.	I knew you'd betray me someday.
Même si c'était vrai, je ne trahirais jamais les gens de Solana.	Even if that were true, I could never betray the citizens of Solana.
Monsieur, vous savez que je ne trahirais jamais ce pays.	Home Secretary, I would never betray this country, you know that.
Je ne vous trahirais jamais comme ça.	I would never betray you guys like that.
Je ne vous trahirais jamais comme ça.	I would never betray you like that.
Tu pensais vraiment que je le trahirais ?	You actually thought that I would turn on him?
Pourquoi tu trahirais ton gouvernement ?	Why would you betray your own government?
Si je ne faisais pas ça, je me trahirais.	If I wasn't doing this I'd be disrespecting myself.