traditionnellement

Dictionary
Examples

Séparation entre les deux est traditionnellement effectuée à travers un rideau.	Separation between the two is traditionally effected through a curtain.
En comparaison avec café infusé traditionnellement, il existe quelques différences.	In comparison with traditionally brewed coffee, there are some differences.
Jaipur, Jodhpur, Barmer et Jaisalmer sont traditionnellement connus pour leurs chaussures.	Jaipur, Jodhpur, Barmer and Jaisalmer are traditionally known for their footwear.
De tels systèmes sont traditionnellement stationnaires et placés aux stades.	Such systems are traditionally stationary and placed at stadiums.
Le dialogue interreligieux est un domaine traditionnellement lié à notre histoire.	Interreligious dialogue is an area traditionally linked to our history.
Le sélénium est traditionnellement utilisé pour protéger du stress oxydatif.	Selenium is traditionally used to protect against oxidative stress.
Ce type de soutien a été traditionnellement utilisé parparquet.	This type of support has traditionally been used byparquet.
Pour l’IOR, le Credito Artigiano est traditionnellement une banque amie.	For the IOR, Credito Artigiano has traditionally been a friend.
Ses grandes feuilles solides sont traditionnellement utilisées pour couvrir des toits.	Its huge, solid leaves are traditionally used to cover roofs.
Le Romarin est traditionnellement utilisé pour éliminer les toxines de l'organisme.	Rosemary is traditionally used to remove toxins from the body.
Traumasedyl Cheval est un médicament homéopathique traditionnellement utilisé lors de contusions.	Traumasedyl Horse is a homeopathic medicine traditionally used for bruising.
Le miel est traditionnellement utilisé pour ses propriétés antiseptiques .	Honey has traditionally been used for its antiseptic qualities.
Tous les hommes apportent des branches, préparées traditionnellement par les femmes.	All the men bring branches, traditionally prepared by the women.
L'étape du partitionnement est traditionnellement difficile pour les utilisateurs débutants.	The partitioning step is traditionally difficult for new users.
Sacromonte est célèbre pour ses grottes, traditionnellement habitées par les gitans.	Sacromonte is famed for its cave dwellings, traditionally inhabited by gypsies.
Plusieurs plantes sont traditionnellement utilisées pour traiter la gale.	Several herbs are traditionally used for treating scabies.
Les jeudis sont traditionnellement, le plus beau jour d'une vente.	Thursdays are traditionally, the best day of a sale.
Les plantes sont traditionnellement utilisées comme denrées ou ingrédients alimentaires.	The plants are used traditionally as food or food ingredients.
Ce droit était traditionnellement exercé de la manière la plus absolue.	Such right was traditionally exercised in the most absolute manner.
Á Alella, sont traditionnellement cultivées plusieurs variétés de raisins.	In Alella have traditionally cultivated several varieties of grapes.