traditionaliste

Dictionary
Examples

Toutefois, son tempérament traditionaliste l'empêche souvent d'accepter les nouveautés.	However, his traditionalist temperament often prevents him from accepting novelties.
Il était un homme de complexité, traditionaliste avec un style moderne.	He was a man of complexities, a traditionalist with a modern style.
Ainsi, chaque traditionaliste est un hérétique selon les standards bibliques.	Thus every Traditionalist is a heretic by Biblical standards.
Nous vivons en Orient et l’Orient est traditionaliste.	We live in the East, and the East is traditionalist.
Vous connaissez bien le monde traditionaliste.	You are well acquainted with the traditionalist world.
Dans le monde traditionaliste, votre nomination n’a pas été bien accueillie.	Your appointment did not please the traditionalist world.
Je ne suis toujours pas traditionaliste.	I'm still not a traditionalist.
Sa famille assez traditionaliste était dominée par un père à la fois dur et tendre.	Her quite traditional family was dominated by a father who was both harsh and tender.
Je suis très traditionaliste.	I'm a very traditional person.
Que tu es traditionaliste.	You've always been such a traditionalist.
Ils élaborent ainsi un contre-discours, savant mélange de doctrine traditionaliste et de sciences sociales.	A counter-discourse is thus produced through a heady mix of traditionalist doctrine and social science.
Captivant, réservé, intègre et traditionaliste, le Coq-Poissons adore être choyé et considéré comme un être à part.	Captivating, reserved, honest and traditional, the Rooster-Pisces loves being pampered and considered as someone unique.
Éthiopie est une société très traditionaliste, mais elle a commencé un processus de démocratisation qui prendra beaucoup de temps.	Ethiopia was a very traditional society, which had nevertheless embarked on a democratization process that would take a very long time.
Le livre, traduit en pas moins de sept langues, n’a pas été bien accueilli en Italie et Amerio a été étiqueté comme traditionaliste, préconciliaire, lefebvrien.	The book, translated into seven languages, was not received well in Italy, and Amerio was branded as a traditionalist, preconciliar, Lefebvrist.
Ce qui restait du KKE, après ces deux scisssions, était particulièrement traditionaliste, s'accrochant à un cadre stalinien dont la rigidité s'accrut encore considérablement après la scission de 1991.	The KKE that remained after these two splits was peculiarly traditionalist, clinging on to a Stalinist framework that became considerably more rigid after the 1991 split.
Ainsi, alors que l’islamisme peut être présenté par ses défenseurs et ses détracteurs comme une doctrine traditionaliste, fondée sur le rejet du monde moderne, les choses sont en fait bien plus complexes.	So, although Islamism can be presented by both defenders and opponents as a traditionalist doctrine, based on a rejection of the modern world, in reality things are more complicated than this.
Ce n'est pas sans quelque raison que les meilleurs écrivains et penseurs de l'Europe, depuis Knut Hamsum jusqu'à Louis-Ferdinand Céline et Ezra Pound, William Butler Yeats ou Heidegger, ont vu un élément positif dans l'approche traditionaliste organique.	Not in vain, the best writers and thinkers of Europe from Knut Hamsun to Louis Ferdinand Celine to Ezra Pound to William Butler Yeats to Heidegger saw a positive element in the Traditionalist organic approach.
C’est encore après 1969 que l’aile traditionaliste, étouffée jusque-là, se renouvelle et réapparaît sous une autre forme, celle d’un mouvement islamiste, qui prend plus tard le nom d’Ennahdha et devient la principale force d’opposition.	It was again after 1969 that the traditionalist wing, which had been stifled until then, was renewed and reappeared in another form, that of an Islamist movement, which later became known as Ennahdha and became the main opposition force.
Le politicien est un traditionaliste qui attire le vote conservateur.	The polititian is a traditionalist who attracts the conservative vote.
Elle est née au sein d'une famille aristocratique traditionaliste.	She was born into a traditionalist aristocratic family.