trade unionist

Dictionary
Examples

He is a humanist trade unionist, a strong fighter.	C’est un syndicaliste humaniste, un lutteur d’une force incroyable.
For instance, Malgorzata Sokalska was dismissed in 2011 for her activities as a trade unionist.	Par exemple, Malgorzata Sokalska a été licenciée en 2011 pour ses activités syndicales.
That is the cursed fate of the trade unionist who separates himself from the revolutionary party.	C’est le triste sort du syndicaliste qui se sépare du parti révolutionnaire.
Stella was a committed trade unionist and a respected leader of her organisation for many years.	Stella était une syndicaliste engagée et une dirigeante respectée par son organisation pendant de nombreuses années.
The company accused the trade unionist of threatening the representatives of the company with his remarks.	L’entreprise a accusé le délégué de menacer les représentants de l’entreprise.
Nanning was a very dedicated trade unionist who began his career as a bricklayer in the construction industry in the Netherlands.	Nanning était un syndicaliste très dévoué qui a commencé sa carrière comme maçon dans l'industrie de la construction aux Pays-Bas.
This should be a freedom to which everyone in the European Union, as a citizen, trade unionist or not, should aspire to.	Ce doit être une liberté à laquelle doit aspirer chaque citoyen européen, syndicaliste ou non.
We could do with more Europe, a trade unionist told us, but it is a different Europe that we need.	Nous n'avons pas assez d'Europe, nous a dit hier un syndicaliste, mais c'est une autre Europe qu'il nous faut.
It was very inspiring and the experience will be extremely useful for my future commitment and career as a health professional and trade unionist.	C’était très enrichissant et cette expérience sera extrêmement utile pour mon engagement futur, pour ma carrière de professionnelle de santé et de syndicaliste.
Then they came for the trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.	Par la suite, ils sont venus pour les gens des syndicats ouvriers, mais je n'ai rien dit parce que je n'étais pas membre de syndicats ouvriers.
President of the Confederation of Free Trade Unions of Ukraine (KVPU) Mikhailo Volynets has had a long and eventful career as a trade unionist.	Le président de la Confédération des syndicats libres d’Ukraine (KVPU), Mykhailo Volynets a un long parcours, parfois mouvementé, de militant syndicaliste.
As a trade unionist, what vexes me most is when someone who does not have the capacity to defend themselves is a victim of injustice.	Ce qui me contrarie le plus en tant que syndicaliste, c’est qu’une personne n’ait pas la capacité de se défendre lorsqu’elle est victime d’injustice.
Then they came for the trade unionists and I did not speak out because I was not a trade unionist.	Par la suite, ils sont venus pour les gens des syndicats ouvriers, mais je n'ai rien dit parce que je n'étais pas membre de syndicats ouvriers.
Imprisoned Iranian teacher and trade unionist Mohammad Habibi is in poor health and is being denied the urgent specialized medical care he needs.	Mohammad Habibi, un enseignant et syndicaliste iranien actuellement emprisonné, est en mauvaise santé et ne bénéficie pas des soins médicaux spécialisés dont il a besoin de toute urgence.
In my case, I have been working in the civil aviation authority for 33 years, and have been a trade unionist for the last 12.	En ce qui me concerne, je travaille depuis 33 ans dans le service public de l’aéronautique, et je suis syndicaliste depuis 12 ans.
One of our female comrades spoke at the meeting, explaining that she was a trade unionist and a revolutionary Marxist and outlining our programme.	Une de nos camarades a pris la parole pour expliquer qu’elle était une syndicaliste et une marxiste révolutionnaire. Elle a exposé les grandes lignes de notre programme.
Around the world, the Pabloites liquidated sections of the FI and instructed their cadre to work within existing Stalinist, social democratic and trade unionist movements.	Partout dans le monde, les pablistes ont liquidé des sections de la FI et ont chargé leurs cadres de travailler au sein des mouvements staliniens, sociaux-démocrates et syndicalistes existants.
(DE) Mr President, as a trade unionist, I want to speak today about the tragic events at the shipyards in the Tuzla district of Istanbul.	(DE) Monsieur le Président, en tant que syndicaliste, je voudrais parler aujourd'hui des événements tragiques des chantiers navals de Tuzla à Istanbul.
The trade unionist of Gecamines has indicated that the cession was completed, but President Joseph Kabila told the Panel that the deal has not been signed yet.	Le syndicaliste de la Gécamines a indiqué que la cession avait été menée à bien, mais le Président Joseph Kabila a déclaré au Groupe d'experts que le contrat n'était pas encore signé.
On 22 August, former soldier and trade unionist Jean Dougou Guilavogui was arrested by gendarmes in Matoto, a Conakry neighbourhood, and taken to a gendarmerie detention centre.	Le 22 août, l’ancien militaire et syndicaliste Jean Dougou Guilavogui a été interpellé à Matoto, une commune de la capitale, et emmené dans un centre de détention de la gendarmerie.