tracing

Translator
Examples

An HTTP tracing tool, like Fiddler, Charles, or Service Capture.	Un outil de suivi HTTP comme Fiddler, Charles ou Service Capture.
If the tracing level has not been indicated, then select Recommended.	Si le niveau d'enregistrement n'a pas été indiqué, sélectionnez Recommandé.
To learn more about our tracing service, click here.	Pour en savoir plus sur notre service de recherches, cliquez ici.
Product tracing is particularly important in the automotive supply sector.	La traçabilité des produits est particulièrement importante dans le secteur automobile.
Kaspersky Rescue Disk will start with tracing enabled.	Kaspersky Rescue Disk démarrera avec le traçage activé.
Use this property to enable or disable the always-on tracing feature.	Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver la fonctionnalité de traçage permanent.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	L'ADN mitochondrial, qui trace une ligne de descendance purement maternelle.
Glass Eye 2000 can sometimes do the tracing for you.	Glass Eye 2000 peut quelques fois tracer l'image pour vous.
We also want to go beyond tracing raw materials.	Nous souhaitons également aller au-delà de la traçabilité des matières premières.
When a character is symmetrical, tracing the line of the middle first.	Lorsqu’un caractère est symétrique, tracer le trait du milieu en premier.
The Government has developed a family tracing and reunification programme.	Le Gouvernement a développé un programme de recherche et de réunification familiales.
So we have no way of tracing him or the payment.	Donc nous n'avons aucun moyen de le tracer lui ou le paiement.
A click on the public price tracing and all the prices appear.	Un clic sur le calque prix public et tous les prix apparaissent.
Knowledge is something other than tracing protocols of experience.	La connaissance, c’est autre chose que tracer des protocoles d’expérience.
The individual number must permit tracing of their premises of origin.	Le numéro individuel doit permettre de retrouver leur lieu d’origine.
The individual number must permit tracing of their premises of origin.	Le numéro individuel doit permettre de retrouver leur exploitation d’origine.
These can be used later in tracing and reuniting families.	Ceux-ci pourront servir plus tard à rechercher et à réunir les familles.
By default, tracing for other operations is disabled and must be enabled manually.	Par défaut, le suivi d'autres opérations est désactivé et doit être activé manuellement.
It does not cover the marking or tracing of ammunition.	Cet instrument ne couvre pas le marquage ou le traçage des munitions.
Europol too should start tracing criminals as a matter of priority.	Europol devrait également commencer à rechercher les criminels en priorité.