trachome

Translator
Examples

Les enfants et les femmes sont les premières victimes du trachome.	Children and women are most susceptible to trachoma.
Ce petit garçon, Pamelo, de Zambie, est atteint de trachome.	Now, this little boy here, Pamelo, from Zambia, he has trachoma.
Le trachome, une infection typique des sociétés en développement, entraîne la cécité.	The developing world bug, trachoma, causes blindness.
Lèpre, HTA, diabète, asthme, drépanocytose, cataracte, trachome carie dentaire, maladies mentales.	Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
Le trachome serait en train de disparaître.	We'd have trachoma on the run.
et faire en sorte que ces enfants ne grandissent plus dans la peur du trachome.	And we can ensure that kids like this can grow up free from the fear of trachoma.
Il y a des millénaires, les Nubiens représentaient le trachome sur les murs de leurs tombeaux.	So, thousands of years ago, the ancient Nubians were painting pictures of trachoma on the walls of their tomb.
Trop souvent, les patients atteints de maladies telles que la maladie du sommeil, la leishmaniose, la dengue, la trachome et bien d’autres encore se voient administrer des médicaments archaïques, parfois éminemment toxiques, parfois inefficaces.	Patients suffering from sleeping sickness, leish-maniasis, dengue, trachoma and many others are given, too often, archaic drugs, some highly toxic, some ineffective.
À la suite d’un trachome non traité, il a souffert d’une perte de la vue.	As a result of untreated trachoma, he suffered sight loss.
Types alternatifs comprennent linéaire, segmentaire, le trachome et le vitiligo inflammatoire.	Alternative types include linear, segmental, trachoma and inflammatory vitiligo.
VOus avez déjà vu quelqu'un avec un trachome ?	Have you ever seen anyone with trachoma?
Ils ne pourront pas éliminer le trachome sans en obtenir plus.	They cannot eliminate trachoma unless they get more.
Eh bien, c'est ce qui arrive à qui est atteint d'un trachome.	Well, that's what happens to a person who has trachoma.
Elles comprennent également des données sur le dépistage du trachome dans les écoles primaires.	They also include data on trachoma screening from primary schools.
Nous avons créé la CICT, la Coalition internationale pour le contrôle du trachome.	We've created something called the International Coalition for Trachoma Control.
Le trachome est une maladie étrange.	Trachoma is a curious disease.
Diverses maladies prospèrent dans cet environnement, dont la plus virulente s'appelle le trachome.	Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
Elle souffrait du trachome depuis toujours.	She had had trachoma for as long as she could remember.
Les pays en jaune ont l'argent nécessaire et les ressources pour éliminer le trachome.	Countries in yellow have the money they need, they have the resources to eliminate trachoma.
De même, l'administration d'antibiotiques laisse entrevoir à terme l'éradication du trachome cécitant.	Similarly, the use of an effective antibiotic is enhancing progress towards the final elimination of blinding trachoma.