très tendu

Translator
Examples

Cela devient très tendu.	This is getting intense.
Je me sens très tendu.	My body feels tense.
Hé, je suis très tendu. Dansons !	I'm getting the jitters.
Peter était très tendu.	The first I've ever seen of him.
- Je suis très tendu.	Cacking myself, I am.
Comme les membres du Conseil le savent, le climat politique au Liban a été très tendu durant la période à l'examen.	As members of the Security Council are aware, the political climate in Lebanon has been volatile during this reporting period.
- Je suis très tendu.	I'm really nervous. Now, Amber...
Ça ne me surprendrait pas si Colt devenait très tendu.	I wouldn't be surprised if Colt got real tight now.
Ca devenait très tendu. Ouf. Vous savez quoi, mademoiselle ?	That was getting very tense. Whew. You know what, my lady?
Le marché du travail est aussi très tendu à cause du chômage latent.	The labour market is also very tense because of the latent unemployment.
Je suis très tendu et tu ne m'aides pas du tout.	I am very stressed right now and you are not helping me.
Ce job me rend très tendu parfois.	This job gives me a lot of tension sometimes.
C'est très tendu pour vous, Joe.	This is real bad for you, Joe.
Tu es vraiment, très tendu ces jours-ci.	You're very, very highly strung these days.
Mais cela devient de plus en plus difficile dans ce climat très tendu.	But it becomes more and more complicated in this very rigid atmosphere.
Parfois, tu peux être très tendu.	Well, sometimes you can be a little wound up.
Ça ne me surprendrait pas si Colt devenait très tendu.	I wouldn't be surprised if Colt got real tight now. Thank you.
Vous êtes très tendu, non ?	You are very nervous, no?
La dernière fois, il semblait très tendu.	But this last time, he was really edgy, you know?
Ces décisions s’inscrivent dans un climat social déjà très tendu.	These decisions are an illustration of the very tense social climate in Chad.